LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to persuade
- Français
- raisonner
- Deutsch
- zureden
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zougeriet
zourieden
Aussprooch (IPA)
[tsˈəʊʀiədən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- zureden
- Français
- encourager; raisonner (essayer de persuader)
- English
- to encourage; to persuade
- Português
- encorajar; chamar à razão (tentar convencer)
- Nederlands
- toespreken (aanmoedigen)
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- zougeriet
- zourieden
- zouriet
- zouriets
- zouzerieden
Beispillsätz
wann s de em gutt zouriets , geet de Bopi bestëmmt mat der op d'Kiermes
Bedeitung: encourager; raisonner
de Bauer huet dem tockegen Iesel esoulaang zougeriet , bis dee sech beweegt huet
Bedeitung: encourager; raisonner
trotz guddem Zourieden huet hie seng Meenung net geännert
Bedeitung: encourager; raisonner
Konjugatioun
- Infinitiv
- zourieden
- Partizip
- zougeriet
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- rieden zou
- du
- riets zou
- hien / hatt / si
- riet zou
- mir
- rieden zou
- dir
- riet zou
- si
- rieden zou
Indikativ · Passé composé
- ech
- hunn zougeriet
- du
- hues zougeriet
- hien / hatt / si
- huet zougeriet
- mir
- hunn zougeriet
- dir
- hutt zougeriet
- si
- hunn zougeriet
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat zougeriet
- du
- has zougeriet
- hien / hatt / si
- hat zougeriet
- mir
- haten zougeriet
- dir
- hat zougeriet
- si
- haten zougeriet
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing zourieden
- du
- géifs / géings zourieden
- hien / hatt / si
- géif / géing zourieden
- mir
- géifen / géingen zourieden
- dir
- géift / géingt zourieden
- si
- géifen / géingen zourieden
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt zougeriet
- du
- häss zougeriet
- hien / hatt / si
- hätt zougeriet
- mir
- hätten zougeriet
- dir
- hätt zougeriet
- si
- hätten zougeriet
Imperativ · Present
- du
- riet zou!
- dir
- riet zou!