Zoustand
Lëtzebuergesch
- English
- state [shape, condition]; conditions [circumstances, situation]
- Français
- état [d'une personne, d'une chose, de la matière]; situation [conditions]
- Deutsch
- Zustand [Verfassung, Beschaffenheit]; Verhältnisse
- Type
- SUBST M
- Plural
- Zoustänn
- Synonym
- Verhältnisser
Aussprache (IPA)
[tsˈəʊʃtɑnt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Zustand (Verfassung, Beschaffenheit)
- Français
- état (d'une personne, d'une chose, de la matière)
- English
- state (shape, condition)
- Português
- estado (de uma pessoa, de uma coisa, da matéria)
- Nederlands
- toestand (hoedanigheid)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Zustände; Verhältnisse
- Français
- circonstances; situation (conditions)
- English
- conditions (circumstances, situation)
- Português
- circunstâncias; situação (condições)
- Nederlands
- toestanden (omstandigheden, situatie)
Synonyme
Verhältnisser
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
zënter dem Accident ass hien an engem komplett apatheschen Zoustand
Bedeutung 1: Zustand
d'Locatairen hunn d'Wunneng an engem schlëmmen Zoustand hannerlooss
Bedeutung 1: Zustand
am gefruerenen Zoustand nennt een d'Waasser Äis
Bedeutung 1: Zustand
no där Noriicht war ech an all mengen Zoustänn
Bedeutung 1: Zustand
meng Mamm krut Zoustänn , wéi ech mat engem Piercing heemkoum
Bedeutung 1: Zustand
an där Verwaltung si chaotesch Zoustänn
Bedeutung 2: Zustände; Verhältnisse
de Reportage weist, datt d'Flüchtlingen am Lager an onmënschlechen Zoustänn musse liewen
Bedeutung 2: Zustände; Verhältnisse
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary