LuxVocabulary

Luxembourgish Dictionary – S

3340 dictionary entries

SeptemberLëtzebuergesch
EN
September
FR
mois de septembre
DE
September
SequenzLëtzebuergesch
EN
sequence
FR
séquence [suite d'éléments]
DE
Sequenz
SerbLëtzebuergesch
EN
Serb
FR
Serbe
DE
Serbe
serbeschLëtzebuergesch
EN
Serbian
FR
serbe
DE
serbisch
SerbienLëtzebuergesch
EN
Serbia
FR
Serbie
DE
Serbien
SerbinLëtzebuergesch
EN
Serbian
FR
Serbe
DE
Serbin
SerieLëtzebuergesch
EN
series [of objects]; series [broadcasting, publishing]; a (whole) series (of)
FR
série [d'objets]; série [d'émissions, d'articles]; un grand nombre de
DE
Reihe [von Gegenständen]; Serie [Sendereihe, Artikelreihe]; eine Anzahl (von)
SeriositéitLëtzebuergesch
EN
seriousness
FR
sérieux [fiabilité, application]
DE
Ernst
seriöLëtzebuergesch
EN
serious; dependable; grave
FR
sérieux
DE
ernst; seriös
SeriöLëtzebuergesch
EN
seriousness
FR
sérieux [fiabilité, application]
DE
Ernst
seriösLëtzebuergesch
EN
serious; dependable; grave
FR
sérieux
DE
ernst; seriös
SerpentineLëtzebuergesch
EN
twists and turns [of a road]; party streamer [made of paper]
FR
lacet [d'une route, d'un chemin]; serpentin [de cotillon]
DE
Serpentine [Straßenführung]; Papierschlange
ServatiusLëtzebuergesch
FR
Saint Servais
DE
Heiliger Servatius
ServerLëtzebuergesch
EN
server [computing device]
FR
serveur [système informatique]
DE
Server
ServeurLëtzebuergesch
EN
server [computing device]
FR
serveur [système informatique]
DE
Server
ServeuseLëtzebuergesch
EN
waitress
FR
serveuse
DE
Kellnerin
ServiceLëtzebuergesch
EN
dinner service
FR
service (de table)
DE
Service [Tafelgeschirr]
ServitudeLëtzebuergesch
FR
servitude
DE
Dienstbarkeit
SëschterLëtzebuergesch
EN
sister [relative]; nun
FR
sœur [parente]; sœur [religieuse]
DE
Schwester [Verwandte]; Schwester [Nonne]
SessiounLëtzebuergesch
EN
session [meeting of an official body]; exam period; session [to a server]
FR
session [d'une assemblée]; session [d'examen]; session [connexion à un serveur]
DE
Sitzungsperiode; Prüfungsperiode; Session [Serververbindung]
SetLëtzebuergesch
EN
set; place mat; set; set
FR
set; set; set; set
DE
Set; Set; Set; Satz
SëtzLëtzebuergesch
EN
seat [for sitting on]; seat [headquarters, registered office]; seat [in parliament, on a board of directors]
FR
siège [pour s'asseoir]; siège (social); mandat
DE
Sitz [Sitzgelegenheit]; Sitz [Niederlassung]; Sitz [Mandat]
SëtzbadLëtzebuergesch
EN
hip bath
FR
bain de siège
DE
Sitzbad
sëtzenLëtzebuergesch
EN
to be; to sit; to be committed to memory; to be mad at
FR
se trouver; siéger; aller (à); être connu à fond; en vouloir à
DE
sitzen; beherrscht werden; sauer sein auf
setzenLëtzebuergesch
EN
to place; to put; to set; to plant; to sit down; to settle; to build (up)on
FR
placer; mettre; transposer; composer; planter; miser sur; s'asseoir; se tasser; se déposer
DE
stellen; setzen; übertragen; pflanzen; setzen auf; sich setzen
SetzereiLëtzebuergesch
EN
composing room [for typesetting]
FR
atelier de composition [d'une imprimerie]
DE
Setzerei
SetzgromperLëtzebuergesch
EN
seed potato
FR
pomme de terre de semence
DE
Saatkartoffel
SëtzgruppLëtzebuergesch
EN
three-piece suite
FR
ensemble canapé et fauteuils
DE
Sitzgruppe
SëtzplazLëtzebuergesch
EN
seat [sitting place]
FR
place (assise)
DE
Sitzplatz
SëtzungLëtzebuergesch
EN
session
FR
séance
DE
Sitzung [Versammlung]
SëtzungssallLëtzebuergesch
EN
courtroom
FR
salle d'audience
DE
Sitzungssaal
SetzwoLëtzebuergesch
EN
spirit level
FR
niveau [instrument]
DE
Wasserwaage
SeuchLëtzebuergesch
FR
épidémie
DE
Seuche
SexLëtzebuergesch
EN
sex [sexual intercourse, sexual activity]
FR
sexe [rapports sexuels, pratiques sexuelles]
DE
Sex [Geschlechtsverkehr, sexuelle Handlung]
SexappealLëtzebuergesch
EN
sex appeal
FR
attrait sexuel
DE
Sexappeal
SexbommLëtzebuergesch
EN
sex bomb
FR
bombe sexuelle
DE
Sexbombe
SexfilmLëtzebuergesch
EN
sex film
FR
film érotique
DE
Sexfilm
sexisteschLëtzebuergesch
EN
sexist
FR
sexiste
DE
sexistisch
SexologLëtzebuergesch
EN
sexologist
FR
sexologue
DE
Sexologe
SexologieLëtzebuergesch
EN
sexology
FR
sexologie
DE
Sexologie
SexologinLëtzebuergesch
FR
sexologue
DE
Sexologin
SexshopLëtzebuergesch
EN
sex shop
FR
sex-shop
DE
Sexshop
SextantLëtzebuergesch
EN
sextant
FR
sextant
DE
Sextant
SexualitéitLëtzebuergesch
EN
sexuality
FR
sexualité
DE
Sexualität
SexualliewenLëtzebuergesch
EN
sex(ual) life
FR
vie sexuelle
DE
Sexualleben
sexuellLëtzebuergesch
EN
sexual
FR
sexuel
DE
sexuell
sexyLëtzebuergesch
EN
sexy
FR
sexy
DE
sexy
SeychellenLëtzebuergesch
EN
Seychelles
FR
Seychelles
DE
Seychellen
SeychellerLëtzebuergesch
EN
Seychellois
FR
Seychellois
DE
Seycheller
SeychellerinLëtzebuergesch
EN
Seychellois
FR
Seychelloise
DE
Seychellerin
seychelleschLëtzebuergesch
EN
Seychellois
FR
seychellois
DE
seychellisch
sezéierenLëtzebuergesch
EN
to dissect
FR
disséquer
DE
sezieren
SezéierungLëtzebuergesch
EN
dissection
FR
dissection
DE
Sezierung
ShampoingLëtzebuergesch
EN
shampoo [product]; shampoo [act of washing]
FR
shampoing [produit]; shampoing [lavage]
DE
Shampoo; Haarwäsche
ShampooingLëtzebuergesch
EN
shampoo [product]; shampoo [act of washing]
FR
shampoing [produit]; shampoing [lavage]
DE
Shampoo; Haarwäsche
sharenLëtzebuergesch
FR
partager
DE
teilen
ShopLëtzebuergesch
shoppenLëtzebuergesch
EN
to go shopping
FR
faire du shopping
DE
shoppen
ShoppingLëtzebuergesch
EN
shopping
FR
shopping
DE
Shopping
ShoppingzenterLëtzebuergesch
EN
shopping centre [establishment]; shopping centre [building]
FR
centre commercial [entreprise]; centre commercial [bâtiment]
DE
Shoppingcenter [Unternehmen]; Shoppingcenter [Gebäude]
ShortLëtzebuergesch
EN
shorts
FR
short
DE
Shorts
ShortcutLëtzebuergesch
FR
raccourci clavier; raccourci
DE
Tastaturbefehl; Verknüpfung
ShowLëtzebuergesch
EN
show
FR
show
DE
Show
ShutdownLëtzebuergesch
EN
shutdown [of public and economic activity]; shutdown [of a computer]
FR
arrêt des activités publiques et économiques; arrêt [d'un ordinateur]
DE
Shutdown [Stilllegung des öffentlichen Lebens]; Herunterfahren [eines Computers]
siLëtzebuergesch
EN
she; they; her; them
FR
elle; elles; la; les
DE
sie
SiLëtzebuergesch
EN
si [musical note]
FR
si [note de musique]
DE
H [Ton, Note]
Sibiresch_SkuaLëtzebuergesch
EN
pomarine jaeger
FR
labbe pomarin
DE
Spatelraubmöwe
SichLëtzebuergesch
EN
(in) search (of); (computer) search
FR
(à la) recherche (de); recherche [requête informatique]
DE
(auf der) Suche (nach); Suchanfrage
SichaktiounLëtzebuergesch
EN
search operation
FR
(opération de) recherche(s)
DE
Suchaktion
sichenLëtzebuergesch
EN
to look for; to try; to fetch; to search for
FR
chercher; (venir) chercher
DE
suchen; abholen; suchen nach
SicherungLëtzebuergesch
EN
fuse
FR
fusible
DE
Sicherung
SichfënsterLëtzebuergesch
EN
search box
FR
boîte de recherche
DE
Suchfeld
SichtLëtzebuergesch
EN
view [sight, vista]; point of view; in the long term
FR
visibilité [capacité de voir]; point de vue; à long terme
DE
Sicht [Blick, Blickfeld]; Sicht [Betrachtungsweise, Standpunkt]; auf lange Sicht
sichtbarLëtzebuergesch
EN
visible
FR
perceptible
DE
sichtbar
sickerenLëtzebuergesch
EN
to seep
FR
filtrer
DE
sickern
siechzegLëtzebuergesch
EN
sixty
FR
soixante
DE
sechzig
SiechzegerLëtzebuergesch
EN
the (nineteen) sixties
FR
années soixante
DE
Sechzigerjahre
SiechzegerjorenLëtzebuergesch
EN
the (nineteen) sixties
FR
années soixante
DE
Sechzigerjahre
siechzegstLëtzebuergesch
EN
sixtieth
FR
soixantième
DE
sechzigste(r,s)
siechzéngLëtzebuergesch
EN
sixteen
FR
seize
DE
sechzehn
siechzénghonnertLëtzebuergesch
EN
one thousand six hundred
FR
mille six cents
DE
tausendsechshundert
siechzéngtLëtzebuergesch
EN
sixteenth
FR
seizième
DE
sechzehnte(r,s)
siedegenLëtzebuergesch
EN
to be filling
FR
rassasier
DE
sättigen
SiègeLëtzebuergesch
EN
seat [headquarters, head office]
FR
siège [d'une administration, d'une entreprise]
DE
Sitz [Hauptniederlassung]
sielenLëtzebuergesch
EN
rare
FR
rare
DE
selten
Sierra-LeonerLëtzebuergesch
EN
Sierra Leonean
FR
Sierra-Léonien
DE
Sierra-Leoner
Sierra-LeonerinLëtzebuergesch
EN
Sierra Leonean
FR
Sierra-Léonienne
DE
Sierra-Leonerin
sierra-leoneschLëtzebuergesch
EN
Sierra Leonean
FR
sierra-léonien
DE
sierra-leonisch
Sierra_LeoneLëtzebuergesch
EN
Sierra Leone
FR
Sierra Leone
DE
Sierra Leone
SieschterLëtzebuergesch
FR
setier; setier
DE
Sester; Sester
SiffLëtzebuergesch
EN
sieve
FR
tamis
DE
Sieb
siffenLëtzebuergesch
EN
to sieve; to make a careful selection
FR
tamiser; faire un tri serré
DE
sieben
SiftLëtzebuergesch
EN
sieve
FR
tamis
DE
Sieb
siftenLëtzebuergesch
EN
to sieve; to make a careful selection
FR
tamiser; faire un tri serré
DE
sieben
SignalLëtzebuergesch
EN
signal [acoustic, visual]; signal; message
FR
signal [sonore, visuel]; signal; signe
DE
Signal [akustisches, visuelles Signal]; Signal; Zeichen [Botschaft]
signaléierenLëtzebuergesch
EN
to point out to
FR
signaler
DE
hinweisen auf
SignalisatiounLëtzebuergesch
EN
road signs
FR
signalisation [de circulation]
DE
Beschilderung [Verkehrsschilder]
SignataireLëtzebuergesch
EN
signatory
FR
signataire
DE
Unterzeichner
SignataireLëtzebuergesch
FR
signataire
DE
Unterzeichnerin
signéierenLëtzebuergesch
EN
to autograph
FR
dédicacer
DE
signieren
SiichtLëtzebuergesch
EN
view [sight, vista]; point of view; in the long term
FR
visibilité [capacité de voir]; point de vue; à long terme
DE
Sicht [Blick, Blickfeld]; Sicht [Betrachtungsweise, Standpunkt]; auf lange Sicht
siichtbarLëtzebuergesch
EN
visible
FR
perceptible
DE
sichtbar
SiidlungLëtzebuergesch
EN
settlement [establishment of a colony]; housing estate
FR
colonie [établissement de colons]; lotissement [d'habitations standardisées]
DE
Siedlung [menschliche Niederlassung]; Siedlung [Ansammlung gleichartiger Wohnhäuser]
SiiftchenLëtzebuergesch
EN
seven
FR
sept
DE
Sieben
SikahirschLëtzebuergesch
EN
sika deer
FR
cerf sika
DE
Sikahirsch
SilbLëtzebuergesch
EN
syllable
FR
syllabe
DE
Silbe
SilenzLëtzebuergesch
EN
prep [at school, at boarding school]
FR
étude (scolaire) [surveillée]
DE
Silentium [in der Schule, im Internat]
SilhouetteLëtzebuergesch
EN
contours; shape
FR
silhouette [contour]; allure
DE
Silhouette [Umriss]; Gestalt
SiliziumLëtzebuergesch
EN
silicon [chemical element]
FR
silicium [élément chimique]
DE
Silizium [chemisches Element]
SiloLëtzebuergesch
EN
silo [for grain]; silage
FR
réservoir à grains; ensilage [fourrage]
DE
Getreidespeicher; Silage [Futter]
SilvesterLëtzebuergesch
EN
New Year's Eve
FR
(la) Saint-Sylvestre
DE
Silvester
SimbabweLëtzebuergesch
EN
Zimbabwe
FR
Zimbabwe
DE
Simbabwe
SimbabwerLëtzebuergesch
EN
Zimbabwean
FR
Zimbabwéen
DE
Simbabwer
SimbabwerinLëtzebuergesch
EN
Zimbabwean
FR
Zimbabwéenne
DE
Simbabwerin
simbabweschLëtzebuergesch
EN
Zimbabwean
FR
zimbabwéen
DE
simbabwisch
SimmerLëtzebuergesch
EN
Septfontaines
FR
Septfontaines
DE
Simmern
SimmerfarmLëtzebuergesch
EN
Simmerfarm
FR
Simmerfarm
DE
Simmerfarm
SimmerschmelzLëtzebuergesch
EN
Simmerschmelz
FR
Simmerschmelz
DE
Simmerschmelz
simpelLëtzebuergesch
FR
simple
DE
simpel
SimulantLëtzebuergesch
EN
malingerer
FR
simulateur [personne]
DE
Simulant
SimulantinLëtzebuergesch
FR
simulatrice
DE
Simulantin
SimulatiounLëtzebuergesch
EN
simulation [representation, model]
FR
simulation [représentation, projection]
DE
Simulation [Darstellung]
SimulatorLëtzebuergesch
EN
simulator
FR
simulateur [appareil]
DE
Simulator
simuléierenLëtzebuergesch
EN
to fake; to undertake a simulated exercise
FR
simuler
DE
simulieren
simultanLëtzebuergesch
EN
simultaneous
FR
simultané
DE
simultan
sinfoneschLëtzebuergesch
FR
symphonique
DE
sinfonisch
SinfonieLëtzebuergesch
EN
symphony
FR
symphonie
DE
Sinfonie
SingapurLëtzebuergesch
EN
Singapore
FR
Singapour
DE
Singapur
SingapurerLëtzebuergesch
EN
Singaporean
FR
Singapourien
DE
Singapurer
SingapurerinLëtzebuergesch
EN
Singaporean
FR
Singapourienne
DE
Singapurerin
singapureschLëtzebuergesch
EN
Singaporean
FR
singapourien
DE
singapurisch
SingleLëtzebuergesch
FR
célibataire
DE
Single
SingleLëtzebuergesch
EN
single [song]
FR
single [chanson]
DE
Single [Lied]
singleLëtzebuergesch
FR
célibataire
DE
single
SingulierLëtzebuergesch
EN
singular [grammatical]
FR
singulier
DE
Einzahl
sinisterLëtzebuergesch
EN
sinister
FR
sinistre
DE
sinister
sinnLëtzebuergesch
EN
to be; to come from; to take place; to equal; to be made of
FR
être; y avoir; être (originaire); dater; être égal à; être en
DE
sein; herstammen; stammen; sein aus
sinnLëtzebuergesch
EN
to be [for forming compound tenses]
FR
être [pour la formation des temps composés]
DE
sein [zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten]
SinusiteLëtzebuergesch
EN
sinusitis
FR
sinusite
DE
Sinusitis
SiphonLëtzebuergesch
EN
siphon [odour trap]
FR
siphon [sanitaire]
DE
Geruchsverschluss
sippenLëtzebuergesch
EN
to sip; to have a drink; to booze
FR
siroter; boire un coup; picoler
DE
süffeln; einen kippen; zechen
SippschaftLëtzebuergesch
EN
tribe [relatives]; riffraff
FR
tribu [famille]; racaille
DE
Sippschaft [Verwandtschaft]; Sippschaft [Klüngel, Bande]
SirLëtzebuergesch
EN
Surré
FR
Surré
DE
Syr
SirLëtzebuergesch
EN
Syre
FR
Syre
DE
Syr
SirdallLëtzebuergesch
EN
Syrdall
FR
Syrdall
DE
Syrdall
SirdallschlassLëtzebuergesch
EN
Syrdallschlass
FR
Syrdallschlass
DE
Syrdallschlass
SireenLëtzebuergesch
EN
siren [warning device]
FR
sirène [d'alerte]
DE
Sirene [Warnsirene]
SirenLëtzebuergesch
EN
Syren
FR
Syren
DE
Syren
SiropLëtzebuergesch
EN
syrup [thick, sweet liquid]; syrup [medicine]
FR
sirop [solution concentrée]; sirop [médicament]
DE
Sirup; Hustensaft
SiteLëtzebuergesch
EN
site [place, location]; website
FR
site [lieu]; site (Internet)
DE
Standort; Website
SituatiounLëtzebuergesch
EN
situation [state of affairs, circumstances]; job
FR
situation [état, conditions]; situation (professionnelle) [emploi]
DE
Situation; berufliche Stellung
SitzungLëtzebuergesch
EN
session
FR
séance
DE
Sitzung [Versammlung]
SitzungssallLëtzebuergesch
EN
courtroom
FR
salle d'audience
DE
Sitzungssaal
SiwebuerenLëtzebuergesch
EN
Septfontaines
FR
Septfontaines
DE
Septfontaines
siwefachLëtzebuergesch
EN
sevenfold
FR
septuple
DE
siebenfach
siwemolLëtzebuergesch
EN
seven times
FR
sept fois
DE
siebenmal
SiwemuergenLëtzebuergesch
EN
Sept-Arpents
FR
Sept-Arpents
DE
Sept-Arpents
siwenLëtzebuergesch
EN
seven
FR
sept
DE
sieben
SiwenLëtzebuergesch
EN
seven
FR
sept [chiffre]
DE
Sieben [Ziffer]
siwenafofzegLëtzebuergesch
EN
fifty-seven
FR
cinquante-sept
DE
siebenundfünfzig
siwenafofzegstLëtzebuergesch
EN
fifty-seventh
FR
cinquante-septième
DE
siebenundfünfzigste(r,s)
siwenanachtzegLëtzebuergesch
EN
eighty-seven
FR
quatre-vingt-sept
DE
siebenundachtzig
siwenanachtzegstLëtzebuergesch
EN
eighty-seventh
FR
quatre-vingt-septième
DE
siebenundachtzigste(r,s)