andecken

Lëtzebuergesch
English
to stock up (with); to inundate with work
Français
approvisionner (en); submerger de travail
Deutsch
versorgen (mit); mit Arbeit eindecken
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
agedeckt

Pronúncia (AFI)

[ˈɑndækən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
eindecken (mit); versorgen (mit)
Français
approvisionner (en)
English
to stock up (with)
Português
abastecer (de)
Nederlands
voorzien (van); inslaan

Significado 2

Deutsch
mit Arbeit eindecken
Français
submerger de travail
English
to inundate with work
Português
sobrecarregar de trabalho
Nederlands
overladen met werk

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • agedeckt
  • agedecktem
  • agedeckten
  • agedeckter
  • andecken
  • andecken (mat)
  • andecks
  • andeckt
  • anzedecken
  • mat Aarbecht andecken

Frases de exemplo

  1. meng Bom huet eis virum Wanter mat waarme Strëmp agedeckt

    Significado 1: abastecer (de)

  2. mir hunn eis fir d'Vakanz mat Liewensmëttelen agedeckt

    Significado 1: abastecer (de)

  3. de Chef huet si mat Aarbecht agedeckt

    Significado 2: sobrecarregar de trabalho

Conjugação verbal

Infinitivo
andecken
Particípio passado
agedeckt
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
decken an
du
decks an
hien / hatt / si
deckt an
mir
decken an
dir
deckt an
si
decken an
Indicativo · Pretérito composto
ech
hunn agedeckt
du
hues agedeckt
hien / hatt / si
huet agedeckt
mir
hunn agedeckt
dir
hutt agedeckt
si
hunn agedeckt
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat agedeckt
du
has agedeckt
hien / hatt / si
hat agedeckt
mir
haten agedeckt
dir
hat agedeckt
si
haten agedeckt
Condicional · Presente
ech
géif / géing andecken
du
géifs / géings andecken
hien / hatt / si
géif / géing andecken
mir
géifen / géingen andecken
dir
géift / géingt andecken
si
géifen / géingen andecken
Condicional · Passado
ech
hätt agedeckt
du
häss agedeckt
hien / hatt / si
hätt agedeckt
mir
hätten agedeckt
dir
hätt agedeckt
si
hätten agedeckt
Imperativo · Presente
du
deck an!
dir
deckt an!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→