LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to persuade; to keep on at
- Français
- faire croire; bombarder de paroles
- Deutsch
- einreden; einreden auf
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ageriet
arieden
Aussprooch (IPA)
[ˈɑʀiədən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- einreden
- Français
- faire croire (persuader)
- English
- to talk into; to persuade
- Português
- fazer crer; meter na cabeça
- Nederlands
- aanpraten; wijsmaken
Bedeitung 2
- Deutsch
- einreden auf
- Français
- bombarder de paroles
- English
- to keep on at (to talk insistently to)
- Português
- bombardear com palavras
- Nederlands
- op (iemand) in praten; tegen (iemand) aan praten
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- ageriet
- agerietem
- agerieten
- agerieter
- anzerieden
- arieden
- arieden op
- ariet
- ariets
Beispillsätz
seng Elteren hunn him ageriet , hie misst vill Zopp iessen, fir grouss ze ginn
Bedeitung 1: faire croire
wien huet dir dat do ageriet ?
Bedeitung 1: faire croire
riet der näischt an !
Bedeitung 1: faire croire
hien huet stonnelaang op mech ageriet
Bedeitung 2: bombarder de paroles
Konjugatioun
- Infinitiv
- arieden
- Partizip
- ageriet
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- rieden an
- du
- riets an
- hien / hatt / si
- riet an
- mir
- rieden an
- dir
- riet an
- si
- rieden an
Indikativ · Passé composé
- ech
- hunn ageriet
- du
- hues ageriet
- hien / hatt / si
- huet ageriet
- mir
- hunn ageriet
- dir
- hutt ageriet
- si
- hunn ageriet
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat ageriet
- du
- has ageriet
- hien / hatt / si
- hat ageriet
- mir
- haten ageriet
- dir
- hat ageriet
- si
- haten ageriet
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing arieden
- du
- géifs / géings arieden
- hien / hatt / si
- géif / géing arieden
- mir
- géifen / géingen arieden
- dir
- géift / géingt arieden
- si
- géifen / géingen arieden
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ageriet
- du
- häss ageriet
- hien / hatt / si
- hätt ageriet
- mir
- hätten ageriet
- dir
- hätt ageriet
- si
- hätten ageriet
Imperativ · Present
- du
- riet an!
- dir
- riet an!