begleeden

Lëtzebuergesch

English: to escort; to accompany
Français: accompagner
Deutsch: begleiten

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: begleet

Pronunciation (IPA)

[bəɡlˈeːdən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: begleiten (mitgehen)
Français: accompagner (escorter)
English: to go with; to escort
Português: acompanhar (escoltar)
Nederlands: begeleiden; meegaan met

Meaning 2

Deutsch: begleiten (mit einem Musikinstrument)
Français: accompagner (à l'aide d'un instrument de musique)
English: to accompany
Português: acompanhar (com um instrumento)
Nederlands: begeleiden (met een muziekinstrument)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

begleeden
begleet
begleetem
begleeten
begleeter
begleets

Example sentences

meng Elteren hunn eis Gäscht op d'Viischt Dier begleet
Meaning 1: to go with; to escort
d'Supporteren hunn de Bus vun hirer Ekipp bis bei de Stadion begleet
Meaning 1: to go with; to escort
de Schoulmeeschter begleet d'Kanner op der Flütt
Meaning 2: to accompany

Verb conjugation

Infinitive: begleeden
Past participle: begleet
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: begleeden
du: begleets
hien / hatt / si: begleet
mir: begleeden
dir: begleet
si: begleeden

Indicative · Perfect

ech: hu begleet
du: hues begleet
hien / hatt / si: huet begleet
mir: hu begleet
dir: hutt begleet
si: hu begleet

Indicative · Pluperfect

ech: hat begleet
du: has begleet
hien / hatt / si: hat begleet
mir: hate begleet
dir: hat begleet
si: hate begleet

Conditional · Present

ech: géif / géing begleeden
du: géifs / géings begleeden
hien / hatt / si: géif / géing begleeden
mir: géifen / géinge begleeden
dir: géift / géingt begleeden
si: géifen / géinge begleeden

Conditional · Past

ech: hätt begleet
du: häss begleet
hien / hatt / si: hätt begleet
mir: hätte begleet
dir: hätt begleet
si: hätte begleet

Imperative · Present

du: begleet!
dir: begleet!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →