beliichten

Lëtzebuergesch
English
to light; to examine; to expose
Français
illuminer; étudier; exposer
Deutsch
beleuchten; belichten
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
beliicht

Aussprache (IPA)

[bəlˈiːɕtən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
beleuchten (Licht werfen auf)
Français
éclairer; illuminer
English
to light (to illuminate)
Português
iluminar; alumiar
Nederlands
verlichten (bijlichten)

Bedeutung 2

Deutsch
beleuchten (untersuchen)
Français
examiner; étudier
English
to examine
Português
examinar; estudar
Nederlands
belichten (onderzoeken)

Bedeutung 3

Deutsch
belichten
Français
exposer (un film, une photo)
English
to expose (photographic film)
Português
expor (à luz) (uma fotografia)
Nederlands
belichten (foto, film)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • beliicht
  • beliichtem
  • beliichten
  • beliichter
  • beliichts

Anwendungsbeispiele

  1. mir mussen den Agang vun eisem Haus besser beliichten

    Bedeutung 1: beleuchten

  2. an dëser Affär ass de finanziellen Aspekt nach guer net beliicht ginn

    Bedeutung 2: beleuchten

  3. d'Fotoe sinn näischt ginn, well ech se schlecht beliicht hat

    Bedeutung 3: belichten

Konjugation

Infinitiv
beliichten
Partizip Perfekt
beliicht
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
ech
beliichten
du
beliichts
hien / hatt / si
beliicht
mir
beliichten
dir
beliicht
si
beliichten
Indikativ · Perfekt
ech
hu beliicht
du
hues beliicht
hien / hatt / si
huet beliicht
mir
hu beliicht
dir
hutt beliicht
si
hu beliicht
Indikativ · Plusquamperfekt
ech
hat beliicht
du
has beliicht
hien / hatt / si
hat beliicht
mir
hate beliicht
dir
hat beliicht
si
hate beliicht
Konditional · Gegenwart
ech
géif / géing beliichten
du
géifs / géings beliichten
hien / hatt / si
géif / géing beliichten
mir
géifen / géinge beliichten
dir
géift / géingt beliichten
si
géifen / géinge beliichten
Konditional · Vergangenheit
ech
hätt beliicht
du
häss beliicht
hien / hatt / si
hätt beliicht
mir
hätte beliicht
dir
hätt beliicht
si
hätte beliicht
Imperativ · Präsens
du
beliicht!
dir
beliicht!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →