LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to light; to examine; to expose
- Français
- illuminer; étudier; exposer
- Deutsch
- beleuchten; belichten
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- beliicht
beliichten
Prononciation (API)
[bəlˈiːɕtən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- beleuchten (Licht werfen auf)
- Français
- éclairer; illuminer
- English
- to light (to illuminate)
- Português
- iluminar; alumiar
- Nederlands
- verlichten (bijlichten)
Sens 2
- Deutsch
- beleuchten (untersuchen)
- Français
- examiner; étudier
- English
- to examine
- Português
- examinar; estudar
- Nederlands
- belichten (onderzoeken)
Sens 3
- Deutsch
- belichten
- Français
- exposer (un film, une photo)
- English
- to expose (photographic film)
- Português
- expor (à luz) (uma fotografia)
- Nederlands
- belichten (foto, film)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- beliicht
- beliichtem
- beliichten
- beliichter
- beliichts
Exemples d’utilisation
mir mussen den Agang vun eisem Haus besser beliichten
Sens 1: éclairer; illuminer
an dëser Affär ass de finanziellen Aspekt nach guer net beliicht ginn
Sens 2: examiner; étudier
d'Fotoe sinn näischt ginn, well ech se schlecht beliicht hat
Sens 3: exposer
Conjugaison
- Infinitif
- beliichten
- Participe passé
- beliicht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- beliichten
- du
- beliichts
- hien / hatt / si
- beliicht
- mir
- beliichten
- dir
- beliicht
- si
- beliichten
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu beliicht
- du
- hues beliicht
- hien / hatt / si
- huet beliicht
- mir
- hu beliicht
- dir
- hutt beliicht
- si
- hu beliicht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat beliicht
- du
- has beliicht
- hien / hatt / si
- hat beliicht
- mir
- hate beliicht
- dir
- hat beliicht
- si
- hate beliicht
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing beliichten
- du
- géifs / géings beliichten
- hien / hatt / si
- géif / géing beliichten
- mir
- géifen / géinge beliichten
- dir
- géift / géingt beliichten
- si
- géifen / géinge beliichten
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt beliicht
- du
- häss beliicht
- hien / hatt / si
- hätt beliicht
- mir
- hätte beliicht
- dir
- hätt beliicht
- si
- hätte beliicht
Impératif · Présent
- du
- beliicht!
- dir
- beliicht!