LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to discuss; to cajole
- Français
- discuter de; baratiner
- Deutsch
- besprechen; bearbeiten
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- bespriechen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- beschwat
beschwätzen
Uitspraak (IPA)
[bəʃwˈætsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- besprechen (absprechen)
- Français
- discuter de
- English
- to discuss
- Português
- discutir (um assunto)
- Nederlands
- bespreken
Synoniemen
bespriechen
Betekenis 2
- Deutsch
- beschwatzen; bearbeiten
- Français
- baratiner (pour convaincre)
- English
- to work on; to cajole
- Português
- levar na conversa; baratinar
- Nederlands
- inpraten op (bewerken)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- beschwat
- beschwatem
- beschwaten
- beschwater
- beschwätz
- beschwätzen
- beschwätzt
Voorbeeldzinnen
d'Sekretärin beschwätzt grad eng wichteg Affär mam Chef
Betekenis 1: bespreken
de Vendeur huet d'Interessenten esou laang beschwat , bis se deen deieren Auto kaaft hunn
Betekenis 2: inpraten op
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- beschwätzen
- Voltooid deelwoord
- beschwat
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- beschwätzen
- du
- beschwätz
- hien / hatt / si
- beschwätzt
- mir
- beschwätzen
- dir
- beschwätzt
- si
- beschwätzen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu beschwat
- du
- hues beschwat
- hien / hatt / si
- huet beschwat
- mir
- hu beschwat
- dir
- hutt beschwat
- si
- hu beschwat
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat beschwat
- du
- has beschwat
- hien / hatt / si
- hat beschwat
- mir
- hate beschwat
- dir
- hat beschwat
- si
- hate beschwat
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing beschwätzen
- du
- géifs / géings beschwätzen
- hien / hatt / si
- géif / géing beschwätzen
- mir
- géifen / géinge beschwätzen
- dir
- géift / géingt beschwätzen
- si
- géifen / géinge beschwätzen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt beschwat
- du
- häss beschwat
- hien / hatt / si
- hätt beschwat
- mir
- hätte beschwat
- dir
- hätt beschwat
- si
- hätte beschwat
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- beschwätz!
- dir
- beschwätzt!