Calepin

Lëtzebuergesch
English
pocketbook; notebook
Français
calepin
Deutsch
Notizbuch
Type
SUBST M
Plural
Calepinen
Synonym
Bichelchen; Agenda

Prononciation (API)

[kˈɑlpɛ̃ː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Notizbuch
Français
calepin; carnet (de notes)
English
diary; notebook
Português
caderno de apontamentos; caderno de notas
Nederlands
notitieboekje; agenda

Synonymes

Bichelchen · Carnet · Notizbuch

Sens 2

Deutsch
Agenda; Terminkalender
Français
agenda (organiseur)
English
diary; calendar
Português
agenda (livro, dispositivo)
Nederlands
notitieboekje; zakagenda

Synonymes

Agenda

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Calepin
  • Calepinen

Exemples d’utilisation

  1. ech hunn ëmmer e Calepin an e Bic bei mer, fir mer wichteg Saachen direkt kënnen ze notéieren

    Sens 1: calepin; carnet (de notes)

  2. ech schreiwen deen Datum direkt a mäi Calepin

    Sens 2: agenda

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →