Calepin

Lëtzebuergesch
English
pocketbook; notebook
Français
calepin
Deutsch
Notizbuch
Type
SUBST M
Plural
Calepinen
Synonym
Bichelchen; Agenda

Aussprooch (IPA)

[kˈɑlpɛ̃ː]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Notizbuch
Français
calepin; carnet (de notes)
English
diary; notebook
Português
caderno de apontamentos; caderno de notas
Nederlands
notitieboekje; agenda

Synonymer

Bichelchen · Carnet · Notizbuch

Bedeitung 2

Deutsch
Agenda; Terminkalender
Français
agenda (organiseur)
English
diary; calendar
Português
agenda (livro, dispositivo)
Nederlands
notitieboekje; zakagenda

Synonymer

Agenda

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • Calepin
  • Calepinen

Beispillsätz

  1. ech hunn ëmmer e Calepin an e Bic bei mer, fir mer wichteg Saachen direkt kënnen ze notéieren

    Bedeitung 1: calepin; carnet (de notes)

  2. ech schreiwen deen Datum direkt a mäi Calepin

    Bedeitung 2: agenda

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →