chargéieren

Lëtzebuergesch

English: to task so. with sth.
Français: charger (de)
Deutsch: beauftragen (mit)

Type: VRB
Synonym: beoptragen (mat)
Auxiliary: hunn
Participe passé: chargéiert

Pronunciation (IPA)

[ʃɑʀʒˈɜɪəʀən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: beauftragen (mit)
Français: charger (de) (d'une mission, d'un travail)
English: to charge (with); to task (with)
Português: encarregar (de) (de uma missão, de um trabalho)
Nederlands: belasten (met); opdracht geven (tot)

Synonyms

beoptragen (mat)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

chargéier
chargéieren
chargéieren (mat)
chargéiers
chargéiert
chargéiertem
chargéierten
chargéierter

Example sentences

d'Gemeng huet en Ingenieursbüro chargéiert , fir d'Pläng vun der Kläranlag auszeschaffen
Meaning: to charge (with); to task (with)
meng Cheffin huet mech mat enger Missioun chargéiert , déi mer guer net läit
Meaning: to charge (with); to task (with)

Verb conjugation

Infinitive: chargéieren
Past participle: chargéiert
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: chargéieren
du: chargéiers
hien / hatt / si: chargéiert
mir: chargéieren
dir: chargéiert
si: chargéieren

Indicative · Perfect

ech: hu chargéiert
du: hues chargéiert
hien / hatt / si: huet chargéiert
mir: hu chargéiert
dir: hutt chargéiert
si: hu chargéiert

Indicative · Pluperfect

ech: hat chargéiert
du: has chargéiert
hien / hatt / si: hat chargéiert
mir: hate chargéiert
dir: hat chargéiert
si: hate chargéiert

Conditional · Present

ech: géif / géing chargéieren
du: géifs / géings chargéieren
hien / hatt / si: géif / géing chargéieren
mir: géifen / géinge chargéieren
dir: géift / géingt chargéieren
si: géifen / géinge chargéieren

Conditional · Past

ech: hätt chargéiert
du: häss chargéiert
hien / hatt / si: hätt chargéiert
mir: hätte chargéiert
dir: hätt chargéiert
si: hätte chargéiert

Imperative · Present

du: chargéier!
dir: chargéiert!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →