Chronik

Lëtzebuergesch

English: chronicle; programme [in a newspaper, magazine] [on the radio]
Français: chronique [annales]; chronique [rubrique de presse, émission]
Deutsch: Chronik [geschichtliche Darstellung]; regelmäßiger Rundfunkbeitrag [Pressebeitrag] [Pressebeitrag]

Type: SUBST F
Plural: Chroniken
Synonym: Annalen

Pronunciation (IPA)

[kʀˈoːnik]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: Chronik (geschichtliche Darstellung)
Français: chronique (annales)
English: chronicle
Português: crónica (narrativa histórica)
Nederlands: kroniek (annalen)

Synonyms

Annalen

Meaning 2

Deutsch: Kolumne; regelmäßiger Rundfunkbeitrag (Pressebeitrag)
Français: chronique (rubrique de presse, émission)
English: column; commentary; programme (in a newspaper, magazine; on the radio)
Português: crónica (rubrica de periódico, programa)
Nederlands: column (regelmatige bijdrage aan een krant of tijdschrift of op een ander medium)

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

Chronik
Chroniken

Example sentences

zwee bekannt Historiker hunn eng Chronik iwwer d'Mëttelalter erausginn
Meaning 1: chronicle
de Journalist huet leider mat senger Chronik opgehalen
Meaning 2: column; commentary; programme

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →