Chronik

Lëtzebuergesch

English: chronicle; programme [in a newspaper, magazine] [on the radio]
Français: chronique [annales]; chronique [rubrique de presse, émission]
Deutsch: Chronik [geschichtliche Darstellung]; regelmäßiger Rundfunkbeitrag [Pressebeitrag] [Pressebeitrag]

Type: SUBST F
Plural: Chroniken
Synonym: Annalen

Prononciation (API)

[kʀˈoːnik]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Chronik (geschichtliche Darstellung)
Français: chronique (annales)
English: chronicle
Português: crónica (narrativa histórica)
Nederlands: kroniek (annalen)

Synonymes

Annalen

Sens 2

Deutsch: Kolumne; regelmäßiger Rundfunkbeitrag (Pressebeitrag)
Français: chronique (rubrique de presse, émission)
English: column; commentary; programme (in a newspaper, magazine; on the radio)
Português: crónica (rubrica de periódico, programa)
Nederlands: column (regelmatige bijdrage aan een krant of tijdschrift of op een ander medium)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Chronik
Chroniken

Exemples d’utilisation

zwee bekannt Historiker hunn eng Chronik iwwer d'Mëttelalter erausginn
Sens 1: chronique
de Journalist huet leider mat senger Chronik opgehalen
Sens 2: chronique

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →