degelass

Lëtzebuergesch

English: filthy; sickening; foul
Français: dégueu; dégueulasse
Deutsch: widerlich; ekelhaft; fies

Type: ADJ

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: ekelhaft; widerlich (unappetitlich)
Français: dégueulasse (écœurant)
Português: nojento (pouco apetitoso, repugnante)

Synonyme

degutant · eekeleg

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: ekelhaft; widerlich (gemein)
Français: dégueulasse (odieux)
Português: nojento (odioso)

Synonyme

dreckeg

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	degelassen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	degelassen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	degelassen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	degelassen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	degelass
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	degelass
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	degelasser
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	degelasser
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	degelasst
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	degelasst
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	degelassen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	degelassen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	degelass
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	degelass
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	degelassen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	degelasser
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ	degelassten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ	degelassten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ	degelassten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv	degelassten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ	degelasst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ	degelasst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativ	degelasster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv	degelasster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ	degelasst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ	degelasst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ	degelassten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv	degelassten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	degelasst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	degelasst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	degelassten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	degelasster

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

degelass
degelassem
degelassen
degelasser
degelasst
degelasstem
degelassten
degelasster

Anwendungsbeispiele

wéinst deem degelasse Gestank am Keller hunn ech misse gierksen!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: ekelhaft; widerlich
Mëllech, déi ëm ass, schmaacht degelass
umgangssprachlich
Bedeutung 1: ekelhaft; widerlich
schéck deen degelasse Kärel dach endlech op d'Schëff!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: ekelhaft; widerlich
ech fannen et degelass , datt hien seng Aarbechtskolleege bei d'Cheffin uschäisse geet!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: ekelhaft; widerlich

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →