LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to dictate
- Français
- dicter
- Deutsch
- diktieren; vorschreiben
- Type
- VRB
- Synonym
- virschreiwen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- diktéiert
diktéieren
Aussprache (IPA)
[diktˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- diktieren (einen Text)
- Français
- dicter (un texte)
- English
- to dictate (a text)
- Português
- ditar (um texto)
- Nederlands
- dicteren (een tekst)
Bedeutung 2
- Deutsch
- diktieren; vorschreiben
- Français
- dicter (imposer)
- English
- to dictate (to give orders)
- Português
- ditar (impor)
- Nederlands
- dicteren (voorschrijven)
Synonyme
virschreiwen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- diktéier
- diktéieren
- diktéiers
- diktéiert
- diktéiertem
- diktéierten
- diktéierter
Anwendungsbeispiele
den Direkter diktéiert sengem Sekretär e Bréif
Bedeutung 1: diktieren
de Schoulmeeschter huet de Kanner en däitschen Text diktéiert
Bedeutung 1: diktieren
mäi Brudder léisst sech vu kengem diktéieren , wéi en sech ze behuelen huet
Bedeutung 2: diktieren; vorschreiben
Konjugation
- Infinitiv
- diktéieren
- Partizip Perfekt
- diktéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- diktéieren
- du
- diktéiers
- hien / hatt / si
- diktéiert
- mir
- diktéieren
- dir
- diktéiert
- si
- diktéieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn diktéiert
- du
- hues diktéiert
- hien / hatt / si
- huet diktéiert
- mir
- hunn diktéiert
- dir
- hutt diktéiert
- si
- hunn diktéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat diktéiert
- du
- has diktéiert
- hien / hatt / si
- hat diktéiert
- mir
- haten diktéiert
- dir
- hat diktéiert
- si
- haten diktéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing diktéieren
- du
- géifs / géings diktéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing diktéieren
- mir
- géifen / géingen diktéieren
- dir
- géift / géingt diktéieren
- si
- géifen / géingen diktéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt diktéiert
- du
- häss diktéiert
- hien / hatt / si
- hätt diktéiert
- mir
- hätten diktéiert
- dir
- hätt diktéiert
- si
- hätten diktéiert
Imperativ · Präsens
- du
- diktéier!
- dir
- diktéiert!