drummen

Lëtzebuergesch

English
Français
Deutsch

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gedrummt

Aussprache (IPA)

[dʀˈumən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: büffeln; pauken
Français: bûcher; bachoter
English: to swot; to cram
Português: empinar (decorar)
Nederlands: blokken; vossen

Synonyme

béchsen · knuppen

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Überstunden schieben
Français: faire des heures sup
English: to put in overtime
Português: fazer horas extra
Nederlands: overuren maken; overwerken

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Karten kloppen (Karten spielen)
Français: taper le carton (jouer aux cartes)
English: to play cards
Português: jogar às cartas
Nederlands: een kaartje leggen (kaarten)

Synonyme

Kaarte spillen

Bedeutung 4

Deutsch: dröhnen (Kopf, Ohren)
Français: bourdonner (tête, oreilles)
English: to ring (head, ears)
Português: zumbir (cabeça, ouvidos)
Nederlands: dreunen (hoofd, oren)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

drumm
drummen
drumms
drummt
eng mat der Kaart drummen
eng Partie Kaart drummen
gedrummt
gedrummtem
gedrummten
gedrummter
Iwwerstonnen drummen
Kaarten drummen

Anwendungsbeispiele

ech hunn de ganze Weekend déi onreegelméisseg englesch Verbe gedrummt
umgangssprachlich
Bedeutung 1: büffeln; pauken
d'Mataarbechter hu vill Iwwerstonne missen drummen , fir matzäit fäerdeg ze ginn
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Überstunden schieben
d'Pättere sëtzen de ganze Mëtteg am Bistro, eng mat der Kaart ze drummen
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Karten kloppen
de Kapp drummt mer vun deem ville Kaméidi
Bedeutung 4: dröhnen
nom Rockconcert huet et mer nach stonnelaang an den Ouere gedrummt
Bedeutung 4: dröhnen

Konjugation

Infinitiv: drummen
Partizip Perfekt: gedrummt
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: drummen
du: drumms
hien / hatt / si: drummt
mir: drummen
dir: drummt
si: drummen

Indikativ · Perfekt

ech: hu gedrummt
du: hues gedrummt
hien / hatt / si: huet gedrummt
mir: hu gedrummt
dir: hutt gedrummt
si: hu gedrummt

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat gedrummt
du: has gedrummt
hien / hatt / si: hat gedrummt
mir: hate gedrummt
dir: hat gedrummt
si: hate gedrummt

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing drummen
du: géifs / géings drummen
hien / hatt / si: géif / géing drummen
mir: géifen / géingen drummen
dir: géift / géingt drummen
si: géifen / géingen drummen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt gedrummt
du: häss gedrummt
hien / hatt / si: hätt gedrummt
mir: hätte gedrummt
dir: hätt gedrummt
si: hätte gedrummt

Imperativ · Präsens

du: drumm!
dir: drummt!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →