LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gedrummt
drummen
Prononciation (API)
[dʀˈumən]
Sens et traductions
Sens 1
familier
- Deutsch
- büffeln; pauken
- Français
- bûcher; bachoter
- English
- to swot; to cram
- Português
- empinar (decorar)
- Nederlands
- blokken; vossen
Synonymes
béchsen · knuppen
Sens 2
familier
- Deutsch
- Überstunden schieben
- Français
- faire des heures sup
- English
- to put in overtime
- Português
- fazer horas extra
- Nederlands
- overuren maken; overwerken
Sens 3
familier
- Deutsch
- Karten kloppen (Karten spielen)
- Français
- taper le carton (jouer aux cartes)
- English
- to play cards
- Português
- jogar às cartas
- Nederlands
- een kaartje leggen (kaarten)
Synonymes
Kaarte spillen
Sens 4
- Deutsch
- dröhnen (Kopf, Ohren)
- Français
- bourdonner (tête, oreilles)
- English
- to ring (head, ears)
- Português
- zumbir (cabeça, ouvidos)
- Nederlands
- dreunen (hoofd, oren)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- drumm
- drummen
- drumms
- drummt
- eng mat der Kaart drummen
- eng Partie Kaart drummen
- gedrummt
- gedrummtem
- gedrummten
- gedrummter
- Iwwerstonnen drummen
- Kaarten drummen
Exemples d’utilisation
ech hunn de ganze Weekend déi onreegelméisseg englesch Verbe gedrummt
familierSens 1: bûcher; bachoter
d'Mataarbechter hu vill Iwwerstonne missen drummen , fir matzäit fäerdeg ze ginn
familierSens 2: faire des heures sup
d'Pättere sëtzen de ganze Mëtteg am Bistro, eng mat der Kaart ze drummen
familierSens 3: taper le carton
de Kapp drummt mer vun deem ville Kaméidi
Sens 4: bourdonner
nom Rockconcert huet et mer nach stonnelaang an den Ouere gedrummt
Sens 4: bourdonner
Conjugaison
- Infinitif
- drummen
- Participe passé
- gedrummt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- drummen
- du
- drumms
- hien / hatt / si
- drummt
- mir
- drummen
- dir
- drummt
- si
- drummen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gedrummt
- du
- hues gedrummt
- hien / hatt / si
- huet gedrummt
- mir
- hu gedrummt
- dir
- hutt gedrummt
- si
- hu gedrummt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gedrummt
- du
- has gedrummt
- hien / hatt / si
- hat gedrummt
- mir
- hate gedrummt
- dir
- hat gedrummt
- si
- hate gedrummt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing drummen
- du
- géifs / géings drummen
- hien / hatt / si
- géif / géing drummen
- mir
- géifen / géingen drummen
- dir
- géift / géingt drummen
- si
- géifen / géingen drummen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gedrummt
- du
- häss gedrummt
- hien / hatt / si
- hätt gedrummt
- mir
- hätte gedrummt
- dir
- hätt gedrummt
- si
- hätte gedrummt
Impératif · Présent
- du
- drumm!
- dir
- drummt!