Empfang
Lëtzebuergesch
- English
- reception [welcome]; reception [party]; reception [of broadcast signals]
- Français
- accueil [prise en charge]; réception [manifestation festive]; réception [d'ondes]
- Deutsch
- Empfang [Aufnahme, Begrüßung]; Empfang [gesellschaftliche Veranstaltung]; Empfang [von Funksendungen]
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Receptioun; Accueil
Aussprache (IPA)
[æmpfˈɑŋ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Empfang (Aufnahme, Begrüßung)
- Français
- accueil (prise en charge)
- English
- reception (welcome)
- Português
- acolhimento; receção (modo de receber alguém)
- Nederlands
- ontvangst (begroeting)
Synonyme
Accueil
Bedeutung 2
- Deutsch
- Empfang (gesellschaftliche Veranstaltung)
- Français
- réception (manifestation festive)
- English
- reception (party)
- Português
- receção (reunião festiva)
- Nederlands
- ontvangst; receptie
Synonyme
Receptioun
Bedeutung 3
- Deutsch
- Empfang (von Funksendungen)
- Français
- réception (d'ondes)
- English
- reception (of broadcast signals)
- Português
- receção (de ondas)
- Nederlands
- ontvangst (van radio of tv)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
zënter d'Direktioun vum Hotel gewiesselt huet, ass den Empfang vun de Gäscht besser ginn
Bedeutung 1: Empfang
um Empfang gouf Schampes zerwéiert
Bedeutung 2: Empfang
duerch eng nei Antenn konnt den Empfang verbessert ginn
Bedeutung 3: Empfang
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary