Empfang

Lëtzebuergesch
English
reception [welcome]; reception [party]; reception [of broadcast signals]
Français
accueil [prise en charge]; réception [manifestation festive]; réception [d'ondes]
Deutsch
Empfang [Aufnahme, Begrüßung]; Empfang [gesellschaftliche Veranstaltung]; Empfang [von Funksendungen]
Type
SUBST M
Synonym
Receptioun; Accueil

Aussprooch (IPA)

[æmpfˈɑŋ]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Empfang (Aufnahme, Begrüßung)
Français
accueil (prise en charge)
English
reception (welcome)
Português
acolhimento; receção (modo de receber alguém)
Nederlands
ontvangst (begroeting)

Synonymer

Accueil

Bedeitung 2

Deutsch
Empfang (gesellschaftliche Veranstaltung)
Français
réception (manifestation festive)
English
reception (party)
Português
receção (reunião festiva)
Nederlands
ontvangst; receptie

Synonymer

Receptioun

Bedeitung 3

Deutsch
Empfang (von Funksendungen)
Français
réception (d'ondes)
English
reception (of broadcast signals)
Português
receção (de ondas)
Nederlands
ontvangst (van radio of tv)

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • Empfang

Beispillsätz

  1. zënter d'Direktioun vum Hotel gewiesselt huet, ass den Empfang vun de Gäscht besser ginn

    Bedeitung 1: accueil

  2. um Empfang gouf Schampes zerwéiert

    Bedeitung 2: réception

  3. duerch eng nei Antenn konnt den Empfang verbessert ginn

    Bedeitung 3: réception

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →