ënnerschreiwen

Lëtzebuergesch

English: to sign
Français: signer
Deutsch: unterschreiben

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ënnerschriwwen

Pronúncia (AFI)

[ənɐʃʀˈɑɪvən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: unterschreiben
Français: signer (apposer sa signature sur)
English: to sign (one's name)
Português: assinar (firmar, rubricar)
Nederlands: ondertekenen (zijn handtekening zetten)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ënnerschreif
ënnerschreifs
ënnerschreift
ënnerschreiwen
ënnerschriwwen

Frases de exemplo

de Kontrakt muss nach haut ënnerschriwwe ginn
Significado: assinar
ënnerschreif dat op kee Fall!
Significado: assinar
dat do kann ech mat béiden Hänn ënnerschreiwen !
coloquial
Significado: assinar

Conjugação verbal

Infinitivo: ënnerschreiwen
Particípio passado: ënnerschriwwen
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: ënnerschreiwen
du: ënnerschreifs
hien / hatt / si: ënnerschreift
mir: ënnerschreiwen
dir: ënnerschreift
si: ënnerschreiwen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ënnerschriwwen
du: hues ënnerschriwwen
hien / hatt / si: huet ënnerschriwwen
mir: hunn ënnerschriwwen
dir: hutt ënnerschriwwen
si: hunn ënnerschriwwen

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ënnerschriwwen
du: has ënnerschriwwen
hien / hatt / si: hat ënnerschriwwen
mir: haten ënnerschriwwen
dir: hat ënnerschriwwen
si: haten ënnerschriwwen

Condicional · Presente

ech: géif / géing ënnerschreiwen
du: géifs / géings ënnerschreiwen
hien / hatt / si: géif / géing ënnerschreiwen
mir: géifen / géingen ënnerschreiwen
dir: géift / géingt ënnerschreiwen
si: géifen / géingen ënnerschreiwen

Condicional · Passado

ech: hätt ënnerschriwwen
du: häss ënnerschriwwen
hien / hatt / si: hätt ënnerschriwwen
mir: hätten ënnerschriwwen
dir: hätt ënnerschriwwen
si: hätten ënnerschriwwen

Imperativo · Presente

du: ënnerschreif!
dir: ënnerschreift!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0