LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be answerable to; to dare
- Français
- être sous la tutelle de; avoir l'audace de
- Deutsch
- unterstehen; sich unterstehen zu
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ënnerstanen; ënnerstan
ënnerstoen
Aussprache (IPA)
[ənɐʃtˈoːən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- unterstehen (untergeordnet sein)
- Français
- relever de la compétence de; être sous la tutelle de
- English
- to be answerable to
- Português
- ser da competência de; estar sob a tutela de
- Nederlands
- ressorteren onder (staan onder, ondergeschikt zijn aan)
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich unterstehen zu
- Français
- avoir le culot de; avoir l'audace de
- English
- to dare (to be bold enough)
- Português
- atrever-se a (ousar)
- Nederlands
- wagen ((aan)durven)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ënnerstan
- ënnerstanen
- ënnerstees
- ënnersteet
- ënnerstéi
- ënnerstéing
- ënnerstéingen
- ënnerstéings
- ënnerstéingt
- ënnersti
- ënnerstinn
- ënnerstitt
- ënnerstoen
- ënnerstoung
- ënnerstoungen
- ënnerstoungs
- ënnerstoungt
- sech ënnerstoen
- sech ënnerstoen ze
Anwendungsbeispiele
dës Verwaltung ënnersteet direkt dem Ministère
Bedeutung 1: unterstehen
et soll keen sech ënnerstoe fortzegoen, ouni den Dësch ofzeraumen
Bedeutung 2: sich unterstehen zu
ënnerstéi dech!
umgangssprachlichBedeutung 2: sich unterstehen zu
Konjugation
- Infinitiv
- ënnerstoen
- Partizip Perfekt
- ënnerstanen / ënnerstan
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- ënnerstinn (mech)
- du
- ënnerstees (dech)
- hien / hatt / si
- ënnersteet (sech)
- mir
- ënnerstinn (eis)
- dir
- ënnerstitt (iech)
- si
- ënnerstinn (sech)
Indikativ · Präteritum
- ech
- ënnerstoung (mech)
- du
- ënnerstoungs (dech)
- hien / hatt / si
- ënnerstoung (sech)
- mir
- ënnerstoungen (eis)
- dir
- ënnerstoungt (iech)
- si
- ënnerstoungen (sech)
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn (mech) ënnerstanen / ënnerstan
- du
- hues (dech) ënnerstanen / ënnerstan
- hien / hatt / si
- huet (sech) ënnerstanen / ënnerstan
- mir
- hunn (eis) ënnerstanen / ënnerstan
- dir
- hutt (iech) ënnerstanen / ënnerstan
- si
- hunn (sech) ënnerstanen / ënnerstan
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat (mech) ënnerstanen / ënnerstan
- du
- has (dech) ënnerstanen / ënnerstan
- hien / hatt / si
- hat (sech) ënnerstanen / ënnerstan
- mir
- haten (eis) ënnerstanen / ënnerstan
- dir
- hat (iech) ënnerstanen / ënnerstan
- si
- haten (sech) ënnerstanen / ënnerstan
Konditional · presentSimple
- ech
- ënnerstéing (mech)
- du
- ënnerstéings (dech)
- hien / hatt / si
- ënnerstéing (sech)
- mir
- ënnerstéingen (eis)
- dir
- ënnerstéingt (iech)
- si
- ënnerstéingen (sech)
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing (mech) ënnerstoen
- du
- géifs / géings (dech) ënnerstoen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) ënnerstoen
- mir
- géifen / géingen (eis) ënnerstoen
- dir
- géift / géingt (iech) ënnerstoen
- si
- géifen / géingen (sech) ënnerstoen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt (mech) ënnerstanen / ënnerstan
- du
- häss (dech) ënnerstanen / ënnerstan
- hien / hatt / si
- hätt (sech) ënnerstanen / ënnerstan
- mir
- hätten (eis) ënnerstanen / ënnerstan
- dir
- hätt (iech) ënnerstanen / ënnerstan
- si
- hätten (sech) ënnerstanen / ënnerstan
Imperativ · Präsens
- du
- ënnerstéi (dech)!
- dir
- ënnerstitt (iech)!