ënnerstoen

Lëtzebuergesch

English: to be answerable to; to dare
Français: être sous la tutelle de; avoir l'audace de
Deutsch: unterstehen; sich unterstehen zu

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: ënnerstanen; ënnerstan

Aussprooch (IPA)

[ənɐʃtˈoːən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: unterstehen (untergeordnet sein)
Français: relever de la compétence de; être sous la tutelle de
English: to be answerable to
Português: ser da competência de; estar sob a tutela de
Nederlands: ressorteren onder (staan onder, ondergeschikt zijn aan)

Bedeitung 2

Deutsch: sich unterstehen zu
Français: avoir le culot de; avoir l'audace de
English: to dare (to be bold enough)
Português: atrever-se a (ousar)
Nederlands: wagen ((aan)durven)

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

ënnerstan
ënnerstanen
ënnerstees
ënnersteet
ënnerstéi
ënnerstéing
ënnerstéingen
ënnerstéings
ënnerstéingt
ënnersti
ënnerstinn
ënnerstitt
ënnerstoen
ënnerstoung
ënnerstoungen
ënnerstoungs
ënnerstoungt
sech ënnerstoen
sech ënnerstoen ze

Beispillsätz

dës Verwaltung ënnersteet direkt dem Ministère
Bedeitung 1: relever de la compétence de; être sous la tutelle de
et soll keen sech ënnerstoe fortzegoen, ouni den Dësch ofzeraumen
Bedeitung 2: avoir le culot de; avoir l'audace de
ënnerstéi dech!
ëmgangssproochlech
Bedeitung 2: avoir le culot de; avoir l'audace de

Konjugatioun

Infinitiv: ënnerstoen
Partizip: ënnerstanen / ënnerstan
Hëllefsverb: hunn

Indikativ · Present

ech: ënnerstinn (mech)
du: ënnerstees (dech)
hien / hatt / si: ënnersteet (sech)
mir: ënnerstinn (eis)
dir: ënnerstitt (iech)
si: ënnerstinn (sech)

Indikativ · Imparfait

ech: ënnerstoung (mech)
du: ënnerstoungs (dech)
hien / hatt / si: ënnerstoung (sech)
mir: ënnerstoungen (eis)
dir: ënnerstoungt (iech)
si: ënnerstoungen (sech)

Indikativ · Passé composé

ech: hunn (mech) ënnerstanen / ënnerstan
du: hues (dech) ënnerstanen / ënnerstan
hien / hatt / si: huet (sech) ënnerstanen / ënnerstan
mir: hunn (eis) ënnerstanen / ënnerstan
dir: hutt (iech) ënnerstanen / ënnerstan
si: hunn (sech) ënnerstanen / ënnerstan

Indikativ · Plus-que-parfait

ech: hat (mech) ënnerstanen / ënnerstan
du: has (dech) ënnerstanen / ënnerstan
hien / hatt / si: hat (sech) ënnerstanen / ënnerstan
mir: haten (eis) ënnerstanen / ënnerstan
dir: hat (iech) ënnerstanen / ënnerstan
si: haten (sech) ënnerstanen / ënnerstan

Conditionnel · presentSimple

ech: ënnerstéing (mech)
du: ënnerstéings (dech)
hien / hatt / si: ënnerstéing (sech)
mir: ënnerstéingen (eis)
dir: ënnerstéingt (iech)
si: ënnerstéingen (sech)

Conditionnel · Present

ech: géif / géing (mech) ënnerstoen
du: géifs / géings (dech) ënnerstoen
hien / hatt / si: géif / géing (sech) ënnerstoen
mir: géifen / géingen (eis) ënnerstoen
dir: géift / géingt (iech) ënnerstoen
si: géifen / géingen (sech) ënnerstoen

Conditionnel · Passé

ech: hätt (mech) ënnerstanen / ënnerstan
du: häss (dech) ënnerstanen / ënnerstan
hien / hatt / si: hätt (sech) ënnerstanen / ënnerstan
mir: hätten (eis) ënnerstanen / ënnerstan
dir: hätt (iech) ënnerstanen / ënnerstan
si: hätten (sech) ënnerstanen / ënnerstan

Imperativ · Present

du: ënnerstéi (dech)!
dir: ënnerstitt (iech)!

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →