entwutschen

Lëtzebuergesch
English
to slip
Français
échapper
Deutsch
entgleiten
Tipo
VRB
Sinónimo
entfueren
Verbo auxiliar
sinn
Particípio passado
entwutscht

Pronúncia (AFI)

[æntvˈutʃən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
entgleiten (aus der Hand fallen)
Français
échapper (des mains)
English
to slip (out of one's hands)
Português
escapar (das mãos)
Nederlands
glippen (uit de handen)

Sinónimos

entfueren

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • entwutsch
  • entwutschen
  • entwutschs
  • entwutscht

Frases de exemplo

  1. de Schlëssel ass em entwutscht an an de Grill gefall

    Significado: escapar

  2. déi Bemierkung ass em entwutscht

    coloquial

    Significado: escapar

  3. den Numm ass mer entwutscht

    coloquial

    Significado: escapar

  4. et ass mer een entwutscht

    coloquial

    Significado: escapar

Conjugação verbal

Infinitivo
entwutschen
Particípio passado
entwutscht
Verbo auxiliar
sinn
Indicativo · Presente
ech
entwutschen
du
entwutschs
hien / hatt / si
entwutscht
mir
entwutschen
dir
entwutscht
si
entwutschen
Indicativo · Pretérito composto
ech
sinn entwutscht
du
bass entwutscht
hien / hatt / si
ass entwutscht
mir
sinn entwutscht
dir
sidd entwutscht
si
sinn entwutscht
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
war entwutscht
du
waars entwutscht
hien / hatt / si
war entwutscht
mir
waren entwutscht
dir
waart entwutscht
si
waren entwutscht
Condicional · Presente
ech
géif / géing entwutschen
du
géifs / géings entwutschen
hien / hatt / si
géif / géing entwutschen
mir
géifen / géingen entwutschen
dir
géift / géingt entwutschen
si
géifen / géingen entwutschen
Condicional · Passado
ech
wier entwutscht
du
wiers entwutscht
hien / hatt / si
wier entwutscht
mir
wieren entwutscht
dir
wiert entwutscht
si
wieren entwutscht
Imperativo · Presente
du
entwutsch!
dir
entwutscht!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→