erastoussen

Lëtzebuergesch

English: to shove inside
Français: pousser vers l'intérieur
Deutsch: hineinstoßen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: eragestouss

Aussprooch (IPA)

[əʀˈɑʃtəʊsən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: hineinstoßen (nach drinnen stoßen)
Français: pousser vers l'intérieur (vigoureusement)
English: to shove inside
Português: empurrar para dentro (vigorosamente)
Nederlands: naar binnen stoten; naar binnen duwen

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

eragestouss
eranzestoussen
erastéiss
erastéissen
erastéisst
erastoussen
erastousst

Beispillsätz

de Bouf huet säi Brudder an d'Zëmmer eragestouss
Bedeitung: pousser vers l'intérieur

Konjugatioun

Infinitiv: erastoussen
Partizip: eragestouss
Hëllefsverb: hunn

Indikativ · Present

ech: stoussen eran
du: stéiss eran
hien / hatt / si: stéisst eran
mir: stoussen eran
dir: stousst eran
si: stoussen eran

Indikativ · Passé composé

ech: hunn eragestouss
du: hues eragestouss
hien / hatt / si: huet eragestouss
mir: hunn eragestouss
dir: hutt eragestouss
si: hunn eragestouss

Indikativ · Plus-que-parfait

ech: hat eragestouss
du: has eragestouss
hien / hatt / si: hat eragestouss
mir: haten eragestouss
dir: hat eragestouss
si: haten eragestouss

Conditionnel · presentSimple

ech: stéiss eran
du: stéiss eran
hien / hatt / si: stéiss eran
mir: stéissen eran
dir: stéisst eran
si: stéissen eran

Conditionnel · Present

ech: géif / géing erastoussen
du: géifs / géings erastoussen
hien / hatt / si: géif / géing erastoussen
mir: géifen / géingen erastoussen
dir: géift / géingt erastoussen
si: géifen / géingen erastoussen

Conditionnel · Passé

ech: hätt eragestouss
du: häss eragestouss
hien / hatt / si: hätt eragestouss
mir: hätten eragestouss
dir: hätt eragestouss
si: hätten eragestouss

Imperativ · Present

du: stouss eran!
dir: stousst eran!

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →