LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to help out
- Français
- aider à sortir
- Deutsch
- heraushelfen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erausgehollef
eraushëllefen
Aussprooch (IPA)
[əʀˈæːʊshələfən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- heraushelfen
- Français
- aider à sortir (d'un endroit, d'un mauvais pas)
- English
- to help out (of a place, of a situation)
- Português
- ajudar a sair (de um sítio, de uma situação difícil)
- Nederlands
- eruit helpen; helpen uit
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- erausgehollef
- eraushëllefen
- eraushëllefs
- eraushëlleft
- erauszehëllefen
Beispillsätz
eeler Leit ginn net gären an d'Buedbidden, wann een hinne muss eraushëllefen
Bedeitung: aider à sortir
seng Kolleegen hunn him schonn dacks aus penibele Situatiounen erausgehollef
Bedeitung: aider à sortir
Konjugatioun
- Infinitiv
- eraushëllefen
- Partizip
- erausgehollef
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- hëllefen eraus
- du
- hëllefs eraus
- hien / hatt / si
- hëlleft eraus
- mir
- hëllefen eraus
- dir
- hëlleft eraus
- si
- hëllefen eraus
Indikativ · Passé composé
- ech
- hunn erausgehollef
- du
- hues erausgehollef
- hien / hatt / si
- huet erausgehollef
- mir
- hunn erausgehollef
- dir
- hutt erausgehollef
- si
- hunn erausgehollef
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat erausgehollef
- du
- has erausgehollef
- hien / hatt / si
- hat erausgehollef
- mir
- haten erausgehollef
- dir
- hat erausgehollef
- si
- haten erausgehollef
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing eraushëllefen
- du
- géifs / géings eraushëllefen
- hien / hatt / si
- géif / géing eraushëllefen
- mir
- géifen / géingen eraushëllefen
- dir
- géift / géingt eraushëllefen
- si
- géifen / géingen eraushëllefen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt erausgehollef
- du
- häss erausgehollef
- hien / hatt / si
- hätt erausgehollef
- mir
- hätten erausgehollef
- dir
- hätt erausgehollef
- si
- hätten erausgehollef
Imperativ · Present
- du
- hëllef eraus!
- dir
- hëlleft eraus!