LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- putrid; rotten
- Français
- gâté; fétide
- Deutsch
- angefault; faulig
- Type
- ADJ
faulzeg
Aussprache (IPA)
[fˈɑʊltsəɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- angefault
- Français
- gâté; légèrement pourri
- English
- rotten (starting to rot)
- Português
- ligeiramente podre; que começa a apodrecer
- Nederlands
- beginnend te rotten
Bedeutung 2
- Deutsch
- faulig
- Français
- fétide; putride
- English
- rotting; moldy
- Português
- fétido; pútrido
- Nederlands
- rottend; rottings- ((geur) van bederf)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | faulzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | faulzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | faulzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | faulzegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | faulzeg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | faulzeg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | faulzeger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | faulzeger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | faulzegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | faulzegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | faulzegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | faulzegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | faulzeg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | faulzeg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | faulzegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | faulzeger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | faulzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | faulzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | faulzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | faulzegsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | faulzegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | faulzegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | faulzegster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | faulzegster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | faulzegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | faulzegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | faulzegsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | faulzegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | faulzegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | faulzegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | faulzegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | faulzegster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- faulzeg
- faulzegem
- faulzegen
- faulzeger
- faulzegst
- faulzegstem
- faulzegsten
- faulzegster
- faulzegt
Anwendungsbeispiele
téitsch d'Äppel net, soss gi se faulzeg !
Bedeutung 1: angefault
wouhier kënnt dee faulzege Geroch?
Bedeutung 2: faulig
am Gromperekeller richt et ferm faulzeg
Bedeutung 2: faulig