LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- putrid; rotten
- Français
- gâté; fétide
- Deutsch
- angefault; faulig
- Type
- ADJ
faulzeg
Pronunciation (IPA)
[fˈɑʊltsəɕ]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- angefault
- Français
- gâté; légèrement pourri
- English
- rotten (starting to rot)
- Português
- ligeiramente podre; que começa a apodrecer
- Nederlands
- beginnend te rotten
Meaning 2
- Deutsch
- faulig
- Français
- fétide; putride
- English
- rotting; moldy
- Português
- fétido; pútrido
- Nederlands
- rottend; rottings- ((geur) van bederf)
Usage notes
Adjective forms
Adjective forms →
| Adjective forms | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positive · Singular · Masculine · Nominative | faulzegen |
| Positive · Singular · Masculine · Accusative | faulzegen |
| Positive · Singular · Masculine · Dative | faulzegen |
| Positive · Singular · Masculine · Genitive | faulzegen |
| Positive · Singular · Feminine · Nominative | faulzeg |
| Positive · Singular · Feminine · Accusative | faulzeg |
| Positive · Singular · Feminine · Dative | faulzeger |
| Positive · Singular · Feminine · Genitive | faulzeger |
| Positive · Singular · Neuter · Nominative | faulzegt |
| Positive · Singular · Neuter · Accusative | faulzegt |
| Positive · Singular · Neuter · Dative | faulzegen |
| Positive · Singular · Neuter · Genitive | faulzegen |
| Positive · Plural · All genders · Nominative | faulzeg |
| Positive · Plural · All genders · Accusative | faulzeg |
| Positive · Plural · All genders · Dative | faulzegen |
| Positive · Plural · All genders · Genitive | faulzeger |
| Superlative · Singular · Masculine · Nominative | faulzegsten |
| Superlative · Singular · Masculine · Accusative | faulzegsten |
| Superlative · Singular · Masculine · Dative | faulzegsten |
| Superlative · Singular · Masculine · Genitive | faulzegsten |
| Superlative · Singular · Feminine · Nominative | faulzegst |
| Superlative · Singular · Feminine · Accusative | faulzegst |
| Superlative · Singular · Feminine · Dative | faulzegster |
| Superlative · Singular · Feminine · Genitive | faulzegster |
| Superlative · Singular · Neuter · Nominative | faulzegst |
| Superlative · Singular · Neuter · Accusative | faulzegst |
| Superlative · Singular · Neuter · Dative | faulzegsten |
| Superlative · Singular · Neuter · Genitive | faulzegsten |
| Superlative · Plural · All genders · Nominative | faulzegst |
| Superlative · Plural · All genders · Accusative | faulzegst |
| Superlative · Plural · All genders · Dative | faulzegsten |
| Superlative · Plural · All genders · Genitive | faulzegster |
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- faulzeg
- faulzegem
- faulzegen
- faulzeger
- faulzegst
- faulzegstem
- faulzegsten
- faulzegster
- faulzegt
Example sentences
téitsch d'Äppel net, soss gi se faulzeg !
Meaning 1: rotten
wouhier kënnt dee faulzege Geroch?
Meaning 2: rotting; moldy
am Gromperekeller richt et ferm faulzeg
Meaning 2: rotting; moldy