LuxVocabulary

Feeler

Lëtzebuergesch
English
mistake [inaccuracy]; mistake [of judgement]; defect [in a product]; fault [weakness of character]
Français
faute [faute d'orthographe, d'inattention, de frappe]; faute [comportement fautif]; être dans son tort; défaut [vice de fabrication]; défaut [imperfection morale]
Deutsch
Fehler [Schreibfehler]; Fehler [Fehlverhalten]; im Unrecht sein; Fehler [Fabrikationsfehler]; Fehler [Untugend]
Type
SUBST M
Plural
Feeler
Synonym
Ondugend; am Onrecht sinn
Lex
am Feeler sinn

Aussprooch (IPA)

[fˈeːlɐ]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Fehler (Schreibfehler)
Français
faute (faute d'orthographe, d'inattention, de frappe)
English
mistake (inaccuracy)
Português
erro (de ortografia, de inadvertência, de datilografia)
Nederlands
fout (schrijf-, rekenfout)

Bedeitung 2

Deutsch
Fehler (Fehlverhalten)
Français
faute (comportement fautif)
English
mistake (of judgement)
Português
erro; falta (comportamento faltoso)
Nederlands
fout (beoordelingsfout)

Bedeitung 3

Deutsch
im Fehler sein; im Unrecht sein
Français
être en faute; être dans son tort
English
to be in the wrong
Português
ter cometido uma falta; ter a culpa
Nederlands
ongelijk hebben

Synonymer

am Onrecht sinn

Bedeitung 4

Deutsch
Fehler (Fabrikationsfehler)
Français
défaut (vice de fabrication)
English
flaw; defect (in a product)
Português
defeito (de fabrico)
Nederlands
fout (fabrieksfout, fabricagefout)

Bedeitung 5

Deutsch
Fehler (Untugend)
Français
défaut (imperfection morale)
English
fault (weakness of character)
Português
defeito (imperfeição moral)
Nederlands
fout (ondeugd)

Synonymer

Ondugend

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • am Feeler sinn
  • Feeler

Beispillsätz

  1. de Bouf hat vill Feeler an sengem Diktat

    Bedeitung 1: faute

  2. dee Feeler hunn ech der schonn dräimol ënnerstrach!

    Bedeitung 1: faute

  3. all Mënsch mécht Feeler

    Bedeitung 2: faute

  4. de Patient huet säin Dokter wéinst engem Feeler ugesicht

    Bedeitung 2: faute

  5. wann ech am Feeler sinn, entschëllegen ech mech

    Bedeitung 3: être en faute; être dans son tort

  6. am Stoft vu mengem Paltong ass e klenge Feeler

    Bedeitung 4: défaut

  7. all Mënsch huet seng Feeler

    Bedeitung 5: défaut

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →