LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be set; to be unquestionable
- Français
- être fixé; être certain
- Deutsch
- feststehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- festgestanen; festgestan
feststoen
Aussprooch (IPA)
[fˈæstʃtoːən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- feststehen (beschlossen sein)
- Français
- être fixé (être déterminé, être défini)
- English
- to be set (to be settled)
- Português
- estar fixado (estar determinado, estar definido)
- Nederlands
- vaststaan (besloten zijn)
Bedeitung 2
- Deutsch
- feststehen (gewiss sein)
- Français
- être certain (être définitif, être incontestable)
- English
- to be firm; to be unquestionable
- Português
- estar firme; estar estabelecido; ser certo
- Nederlands
- vaststaan (definitief zijn)
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- fest
- festgestan
- festgestanen
- feststeet
- feststéing
- feststéingen
- feststi
- feststinn
- feststoen
- feststoung
- feststoungen
- festzestoen
Beispillsätz
d'Datume vun de mëndlechen Exame stinn zënter dem leschte Mëttwoch fest
Bedeitung 1: être fixé
meng Decisioun steet fest
Bedeitung 2: être certain
d'Ursaach vum Accident steet eendeiteg fest
Bedeitung 2: être certain
eent steet fest , den Owend gi mer een huelen!
Bedeitung 2: être certain
Konjugatioun
- Infinitiv
- feststoen
- Partizip
- festgestanen / festgestan
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- hien / hatt / si
- steet fest
- si
- sti fest
Indikativ · Imparfait
- hien / hatt / si
- stoung fest
- si
- stounge fest
Indikativ · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet festgestanen / festgestan
- si
- hu festgestanen / festgestan
Indikativ · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat festgestanen / festgestan
- si
- hate festgestanen / festgestan
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- stéing fest
- si
- stéinge fest
Conditionnel · Present
- hien / hatt / si
- géif / géing feststoen
- si
- géifen / géinge feststoen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt festgestanen / festgestan
- si
- hätte festgestanen / festgestan