LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to not give a damn about; to go down the drain
- Français
- se moquer de; s'envoler (en fumée)
- Deutsch
- pfeifen auf; flöten gehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gefleet
fleeten
Aussprooch (IPA)
[flˈeːtən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
ëmgangssproochlech
- Deutsch
- pfeifen auf
- Français
- se moquer de (dédaigner, mépriser)
- English
- to not give a damn about
- Português
- estar-se nas tintas para
- Nederlands
- lak hebben aan; maling hebben aan
Bedeitung 2
ëmgangssproochlech
- Deutsch
- flöten gehen
- Français
- s'envoler (en fumée) (se perdre, disparaître)
- English
- to go down the drain
- Português
- sumir-se; ir-se (perder-se, desaparecer)
- Nederlands
- verloren gaan (naar de haaien gaan)
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- fleet
- fleete goen
- fleeten
- fleeten op
- fleets
- gefleet
Beispillsätz
ech fleeten (der) op deng Suen!
ëmgangssproochlechBedeitung 1: se moquer de
seng Sue sinn all fleete gaangen
ëmgangssproochlechBedeitung 2: s'envoler (en fumée)
déi gutt Laun ass fleete gaangen
ëmgangssproochlechBedeitung 2: s'envoler (en fumée)
Konjugatioun
- Infinitiv
- fleeten
- Partizip
- gefleet
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- fleeten
- du
- fleets
- hien / hatt / si
- fleet
- mir
- fleeten
- dir
- fleet
- si
- fleeten
Indikativ · Passé composé
- ech
- hu gefleet
- du
- hues gefleet
- hien / hatt / si
- huet gefleet
- mir
- hu gefleet
- dir
- hutt gefleet
- si
- hu gefleet
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat gefleet
- du
- has gefleet
- hien / hatt / si
- hat gefleet
- mir
- hate gefleet
- dir
- hat gefleet
- si
- hate gefleet
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing fleeten
- du
- géifs / géings fleeten
- hien / hatt / si
- géif / géing fleeten
- mir
- géifen / géinge fleeten
- dir
- géift / géingt fleeten
- si
- géifen / géinge fleeten
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gefleet
- du
- häss gefleet
- hien / hatt / si
- hätt gefleet
- mir
- hätte gefleet
- dir
- hätt gefleet
- si
- hätte gefleet
Imperativ · Present
- du
- fleet!
- dir
- fleet!