fluppen

Lëtzebuergesch

English: to make headway
Français: bien avancer
Deutsch: flutschen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gefluppt

Uitspraak (IPA)

[flˈupən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: flutschen (flott vorangehen)
Français: bien avancer (bien progresser)
English: to make good progress; to make headway
Português: avançar bem (progredir bem)
Nederlands: opschieten (van een leien dakje gaan)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

fluppen
fluppt
gefluppt

Voorbeeldzinnen

haut huet et gefluppt , mir si gutt mat eiser Aarbecht virukomm
spreektaal
Betekenis: opschieten

Werkwoordvervoeging

Infinitief: fluppen
Voltooid deelwoord: gefluppt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: fluppt

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: huet gefluppt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

hien / hatt / si: hat gefluppt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: géif / géing fluppen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

hien / hatt / si: hätt gefluppt

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0