frappéieren

Lëtzebuergesch
English
to strike
Français
frapper
Deutsch
beeindrucken; stutzig machen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
frappéiert

Pronúncia (AFI)

[fʀɑpˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
beeindrucken
Français
frapper (impressionner)
English
to strike (to impress)
Português
impressionar (marcar)
Nederlands
frapperen (treffen, verbazen, imponeren)

Significado 2

Deutsch
stutzig machen
Français
frapper (surprendre)
English
to strike (to surprise)
Português
surpreender (deixar admirado, perplexo)
Nederlands
verwonderen (verbazen)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • frappéieren
  • frappéiert
  • frappéiertem
  • frappéierten
  • frappéierter

Frases de exemplo

  1. d'Faarwespill am Kënschtler senge Biller huet mech am meeschte frappéiert

    Significado 1: impressionar

  2. et huet eis frappéiert , datt hien net um Begriefnes war

    Significado 2: surpreender

Conjugação verbal

Infinitivo
frappéieren
Particípio passado
frappéiert
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
hien / hatt / si
frappéiert
si
frappéieren
Indicativo · Pretérito composto
hien / hatt / si
huet frappéiert
si
hu frappéiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
hien / hatt / si
hat frappéiert
si
hate frappéiert
Condicional · Presente
hien / hatt / si
géif / géing frappéieren
si
géifen / géinge frappéieren
Condicional · Passado
hien / hatt / si
hätt frappéiert
si
hätte frappéiert

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→