happeren

Lëtzebuergesch
English
to be wanting; to be weak in
Français
manquer; marcher mal
Deutsch
hapern an; hapern
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
gehappert

Aussprooch (IPA)

[hˈɑpəʀən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
hapern an (fehlen)
Français
manquer (faire défaut)
English
to be lacking; to be wanting
Português
faltar; não haver
Nederlands
ontbreken aan; mankeren aan

Bedeitung 2

ëmgangssproochlech

Deutsch
hapern (nicht klappen)
Français
cafouiller; marcher mal
English
to be shaky in; to be weak in
Português
haver dificuldades; funcionar mal
Nederlands
niet goed gaan

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • gehappert
  • happeren
  • happeren un
  • happert

Beispillsätz

  1. Zäit, fir an d'Vakanz ze fueren, hätt ech, et happert just un de Suen!

    Bedeitung 1: manquer

  2. am Rechnen happert et bei him

    ëmgangssproochlech

    Bedeitung 2: cafouiller; marcher mal

Konjugatioun

Infinitiv
happeren
Partizip
gehappert
Hëllefsverb
hunn
Indikativ · Present
hien / hatt / si
happert
Indikativ · Passé composé
hien / hatt / si
huet gehappert
Indikativ · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
hat gehappert
Conditionnel · Present
hien / hatt / si
géif / géing happeren
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
hätt gehappert

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →