LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be wanting; to be weak in
- Français
- manquer; marcher mal
- Deutsch
- hapern an; hapern
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gehappert
happeren
Pronúncia (AFI)
[hˈɑpəʀən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- hapern an (fehlen)
- Français
- manquer (faire défaut)
- English
- to be lacking; to be wanting
- Português
- faltar; não haver
- Nederlands
- ontbreken aan; mankeren aan
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- hapern (nicht klappen)
- Français
- cafouiller; marcher mal
- English
- to be shaky in; to be weak in
- Português
- haver dificuldades; funcionar mal
- Nederlands
- niet goed gaan
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gehappert
- happeren
- happeren un
- happert
Frases de exemplo
Zäit, fir an d'Vakanz ze fueren, hätt ech, et happert just un de Suen!
Significado 1: faltar; não haver
am Rechnen happert et bei him
coloquialSignificado 2: haver dificuldades; funcionar mal
Conjugação verbal
- Infinitivo
- happeren
- Particípio passado
- gehappert
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- hien / hatt / si
- happert
Indicativo · Pretérito composto
- hien / hatt / si
- huet gehappert
Indicativo · Mais-que-perfeito
- hien / hatt / si
- hat gehappert
Condicional · Presente
- hien / hatt / si
- géif / géing happeren
Condicional · Passado
- hien / hatt / si
- hätt gehappert