LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- persistent
- Français
- persévérant
- Deutsch
- hartnäckig [beharrlich]
- Type
- ADJ
hartnäckeg
Prononciation (API)
[hˈɑʀtnækəɕ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- hartnäckig (beharrlich)
- Français
- persévérant; de manière persévérante
- English
- persistent; persevering; persistently, perseveringly
- Português
- perseverante; tenaz; tenazmente
- Nederlands
- hardnekkig (vasthoudend, volhardend)
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | hartnäckegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | hartnäckegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | hartnäckegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | hartnäckegen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | hartnäckeg |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | hartnäckeg |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | hartnäckeger |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | hartnäckeger |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | hartnäckegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | hartnäckegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | hartnäckegen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | hartnäckegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | hartnäckeg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | hartnäckeg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | hartnäckegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | hartnäckeger |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | hartnäckegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | hartnäckegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | hartnäckegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | hartnäckegsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | hartnäckegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | hartnäckegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | hartnäckegster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | hartnäckegster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | hartnäckegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | hartnäckegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | hartnäckegsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | hartnäckegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | hartnäckegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | hartnäckegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | hartnäckegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | hartnäckegster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- hartnäckeg
- hartnäckegem
- hartnäckegen
- hartnäckeger
- hartnäckegst
- hartnäckegstem
- hartnäckegsten
- hartnäckegster
- hartnäckegt
Exemples d’utilisation
ech ka ganz hartnäckeg sinn, wann ech eppes onbedéngt wëll erreechen
Sens: persévérant; de manière persévérante
d'Rebellen hunn hir Positioune ganz hartnäckeg géint d'Arméi verdeedegt
Sens: persévérant; de manière persévérante