iwwerlafen

Lëtzebuergesch
English
to overflow
Français
déborder
Deutsch
überlaufen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
sinn
Particípio passado
iwwergelaf

Pronúncia (AFI)

[ˈivɐlaːfən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
überlaufen (Flüssigkeit)
Français
déborder (liquide)
English
to overflow (liquid)
Português
transbordar; extravasar (líquido)
Nederlands
overlopen (vloeistof)

Significado 2

Deutsch
überlaufen (Behälter)
Français
déborder (récipient)
English
to overflow (container)
Português
transbordar; extravasar (recipiente)
Nederlands
overlopen (bad, gal)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • iwwer
  • iwwergelaf
  • iwwerlafen
  • iwwerleeft
  • iwwerzelafen

Frases de exemplo

  1. dréi de Gas zou, soss leeft d'Mëllech iwwer !

    Significado 1: transbordar; extravasar

  2. d'Bitchen ass iwwergelaf , well d'Kand vergiess hat, de Krunn zouzedréien

    Significado 2: transbordar; extravasar

  3. mir leeft d'Gal iwwer , wann ech dat dote gesinn

    coloquial

    Significado 2: transbordar; extravasar

Conjugação verbal

Infinitivo
iwwerlafen
Particípio passado
iwwergelaf
Verbo auxiliar
sinn
Indicativo · Presente
hien / hatt / si
leeft iwwer
si
lafen iwwer
Indicativo · Pretérito composto
hien / hatt / si
ass iwwergelaf
si
sinn iwwergelaf
Indicativo · Mais-que-perfeito
hien / hatt / si
war iwwergelaf
si
waren iwwergelaf
Condicional · Presente
hien / hatt / si
géif / géing iwwerlafen
si
géifen / géingen iwwerlafen
Condicional · Passado
hien / hatt / si
wier iwwergelaf
si
wieren iwwergelaf

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→