LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pocket
- Français
- empocher
- Deutsch
- einstreichen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- astiechen; asäckelen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- kasséiert
kasséieren
Uitspraak (IPA)
[kɑsˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- kassieren; einstecken; einstreichen
- Français
- encaisser; empocher
- English
- to pocket (money)
- Português
- cobrar; embolsar; meter ao bolso
- Nederlands
- vangen; in zijn zak steken (geld)
Synoniemen
asäckelen · astiechen
Betekenis 2
spreektaal
- Deutsch
- kassieren (hinnehmen müssen)
- Français
- encaisser (subir)
- English
- to have to take (to undergo)
- Português
- sofrer; levar (ser alvo de)
- Nederlands
- incasseren; krijgen (een uitbrander)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- kasséier
- kasséieren
- kasséiers
- kasséiert
- kasséiertem
- kasséierten
- kasséierter
Voorbeeldzinnen
fir déi wéineg Aarbecht huet de Plätterchersleeër vill Sue kasséiert
spreektaalBetekenis 1: vangen; in zijn zak steken
deen onéierleche Kärel huet jorelaang Primme kasséiert , déi e guer net zegutt hat
spreektaalBetekenis 1: vangen; in zijn zak steken
d'Ekipp huet no zwou Minutte schonn den éischte Gol kasséiert
spreektaalBetekenis 2: incasseren; krijgen
well en Dommheete gemaach hat, huet dee Klengen eng kräfteg Panzrappecht kasséiert
spreektaalBetekenis 2: incasseren; krijgen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- kasséieren
- Voltooid deelwoord
- kasséiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- kasséieren
- du
- kasséiers
- hien / hatt / si
- kasséiert
- mir
- kasséieren
- dir
- kasséiert
- si
- kasséieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu kasséiert
- du
- hues kasséiert
- hien / hatt / si
- huet kasséiert
- mir
- hu kasséiert
- dir
- hutt kasséiert
- si
- hu kasséiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat kasséiert
- du
- has kasséiert
- hien / hatt / si
- hat kasséiert
- mir
- hate kasséiert
- dir
- hat kasséiert
- si
- hate kasséiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing kasséieren
- du
- géifs / géings kasséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing kasséieren
- mir
- géifen / géinge kasséieren
- dir
- géift / géingt kasséieren
- si
- géifen / géinge kasséieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt kasséiert
- du
- häss kasséiert
- hien / hatt / si
- hätt kasséiert
- mir
- hätte kasséiert
- dir
- hätt kasséiert
- si
- hätte kasséiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- kasséier!
- dir
- kasséiert!