kompenséieren

Lëtzebuergesch

English: to offset
Français: compenser
Deutsch: kompensieren

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: kompenséiert

Aussprache (IPA)

[kompænzˈɜɪəʀən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: kompensieren
Français: compenser
English: to compensate (for); to make up for; to offset
Português: compensar (contrabalançar, equilibrar)
Nederlands: compenseren

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

kompenséier
kompenséieren
kompenséiers
kompenséiert
kompenséiertem
kompenséierten
kompenséierter

Anwendungsbeispiele

d'Steemetzer kruten hire Lounausfall wéinst dem schlechte Wieder kompenséiert
Bedeutung: kompensieren
dat laangt Waarden am Restaurant gouf duerch dat excellent Iesse kompenséiert
Bedeutung: kompensieren
ech konnt meng Datz an der Physik mat enger gudder Nott kompenséieren
Bedeutung: kompensieren

Konjugation

Infinitiv: kompenséieren
Partizip Perfekt: kompenséiert
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: kompenséieren
du: kompenséiers
hien / hatt / si: kompenséiert
mir: kompenséieren
dir: kompenséiert
si: kompenséieren

Indikativ · Perfekt

ech: hu kompenséiert
du: hues kompenséiert
hien / hatt / si: huet kompenséiert
mir: hu kompenséiert
dir: hutt kompenséiert
si: hu kompenséiert

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat kompenséiert
du: has kompenséiert
hien / hatt / si: hat kompenséiert
mir: hate kompenséiert
dir: hat kompenséiert
si: hate kompenséiert

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing kompenséieren
du: géifs / géings kompenséieren
hien / hatt / si: géif / géing kompenséieren
mir: géifen / géinge kompenséieren
dir: géift / géingt kompenséieren
si: géifen / géinge kompenséieren

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt kompenséiert
du: häss kompenséiert
hien / hatt / si: hätt kompenséiert
mir: hätte kompenséiert
dir: hätt kompenséiert
si: hätte kompenséiert

Imperativ · Präsens

du: kompenséier!
dir: kompenséiert!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →