kompenséieren

Lëtzebuergesch

English: to offset
Français: compenser
Deutsch: kompensieren

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: kompenséiert

Prononciation (API)

[kompænzˈɜɪəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: kompensieren
Français: compenser
English: to compensate (for); to make up for; to offset
Português: compensar (contrabalançar, equilibrar)
Nederlands: compenseren

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

kompenséier
kompenséieren
kompenséiers
kompenséiert
kompenséiertem
kompenséierten
kompenséierter

Exemples d’utilisation

d'Steemetzer kruten hire Lounausfall wéinst dem schlechte Wieder kompenséiert
Sens: compenser
dat laangt Waarden am Restaurant gouf duerch dat excellent Iesse kompenséiert
Sens: compenser
ech konnt meng Datz an der Physik mat enger gudder Nott kompenséieren
Sens: compenser

Conjugaison

Infinitif: kompenséieren
Participe passé: kompenséiert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: kompenséieren
du: kompenséiers
hien / hatt / si: kompenséiert
mir: kompenséieren
dir: kompenséiert
si: kompenséieren

Indicatif · Passé composé

ech: hu kompenséiert
du: hues kompenséiert
hien / hatt / si: huet kompenséiert
mir: hu kompenséiert
dir: hutt kompenséiert
si: hu kompenséiert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat kompenséiert
du: has kompenséiert
hien / hatt / si: hat kompenséiert
mir: hate kompenséiert
dir: hat kompenséiert
si: hate kompenséiert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing kompenséieren
du: géifs / géings kompenséieren
hien / hatt / si: géif / géing kompenséieren
mir: géifen / géinge kompenséieren
dir: géift / géingt kompenséieren
si: géifen / géinge kompenséieren

Conditionnel · Passé

ech: hätt kompenséiert
du: häss kompenséiert
hien / hatt / si: hätt kompenséiert
mir: hätte kompenséiert
dir: hätt kompenséiert
si: hätte kompenséiert

Impératif · Présent

du: kompenséier!
dir: kompenséiert!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →