LuxVocabulary

Konditioun

Lëtzebuergesch
English
conditions [circumstances]; condition [prerequisite]; condition [physical fitness]
Français
conditions [circonstances]; condition [exigence, préalable]; condition (physique)
Deutsch
Bedingungen [Umstände]; Bedingung [Voraussetzung, Forderung]; Kondition [Leistungsfähigkeit]
Type
SUBST F
Synonym
Fitness; Bedéngungen; Bedéngung

Aussprooch (IPA)

[kondisi̯ˈəʊn]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Bedingungen (Umstände)
Français
conditions (circonstances)
English
conditions (circumstances)
Português
condições (circunstâncias)
Nederlands
omstandigheden

Synonymer

Bedéngungen

Bedeitung 2

Deutsch
Bedingung (Voraussetzung, Forderung)
Français
condition (exigence, préalable)
English
condition (prerequisite)
Português
condição (exigência, requisito)
Nederlands
voorwaarde (vereiste)

Synonymer

Bedéngung

Bedeitung 3

Deutsch
Kondition (Leistungsfähigkeit)
Français
condition (physique)
English
condition (physical fitness)
Português
condição física
Nederlands
(goede) conditie (vorm, prestatievermogen)

Synonymer

Fitness

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • Konditioun
  • Konditiounen

Beispillsätz

  1. ënner deene Konditioune kann ech net schaffen!

    Bedeitung 1: conditions

  2. Dir erfëllt net déi néideg Konditiounen , fir e Waffeschäin ze kréien

    Bedeitung 2: condition

  3. elo soen ech der emol d'Konditioune vun der Stee!

    ëmgangssproochlech

    Bedeitung 2: condition

  4. et feelt mer un der néideger Konditioun , fir de Marathon matzelafen

    Bedeitung 3: condition (physique)

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →