konteren

Lëtzebuergesch
English
to counter-attack
Français
contre-attaquer
Deutsch
kontern
Woordsoort
VRB
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
gekontert

Uitspraak (IPA)

[kˈontəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
kontern (in einem sportlichen Wettkampf)
Français
contre-attaquer (dans une compétition sportive)
English
to counter-attack (in a sports competition)
Português
contra-atacar (numa competição desportiva)
Nederlands
counteren (bij sport)

Betekenis 2

Deutsch
kontern (dagegenhalten)
Français
contre-attaquer (dans une discussion)
English
to counter-attack (in a discussion)
Português
contra-atacar (numa discussão)
Nederlands
van repliek dienen
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • gekontert
  • konter
  • konteren
  • konters
  • kontert

Voorbeeldzinnen

  1. Ekippen, déi gutt konteren , sinn dacks déi geféierlechst

    Betekenis 1: counteren

  2. no den onfairen Attacke vun der Oppositioun huet déi jonk Politikerin mat hirer Äntwert gutt gekontert

    Betekenis 2: van repliek dienen

Werkwoordvervoeging

Infinitief
konteren
Voltooid deelwoord
gekontert
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
konteren
du
konters
hien / hatt / si
kontert
mir
konteren
dir
kontert
si
konteren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hu gekontert
du
hues gekontert
hien / hatt / si
huet gekontert
mir
hu gekontert
dir
hutt gekontert
si
hu gekontert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat gekontert
du
has gekontert
hien / hatt / si
hat gekontert
mir
hate gekontert
dir
hat gekontert
si
hate gekontert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing konteren
du
géifs / géings konteren
hien / hatt / si
géif / géing konteren
mir
géifen / géinge konteren
dir
géift / géingt konteren
si
géifen / géinge konteren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt gekontert
du
häss gekontert
hien / hatt / si
hätt gekontert
mir
hätte gekontert
dir
hätt gekontert
si
hätte gekontert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
konter!
dir
kontert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→