Leitmotiv

Lëtzebuergesch
English
leitmotif; main objective
Français
leitmotiv [thème artistique]; idée directrice
Deutsch
Leitmotiv [künstlerisches Mittel]; Leitmotiv [Leitgedanke]
Type
SUBST MN
Plural
Leitmotiver

Pronunciation (IPA)

[lˈɑɪtmotiːf]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
Leitmotiv (künstlerisches Mittel)
Français
leitmotiv (thème artistique)
English
leitmotif
Português
leitmotiv (tema artístico)
Nederlands
leidmotief (grondthema)

Meaning 2

Deutsch
Leitmotiv (Leitgedanke)
Français
leitmotiv; idée directrice
English
guiding principle; main objective
Português
leitmotiv; ideia diretriz
Nederlands
leidmotief (leidende gedachte)
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • Leitmotiv
  • Leitmotiver

Example sentences

  1. dës dramatesch Melodie ass d'Leitmotiv am Komponist senger fënnefter Sinfonie

    Meaning 1: leitmotif

  2. déi sozial Gerechtegkeet ass d'Leitmotiv vun der neier Partei

    Meaning 2: guiding principle; main objective

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →