LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- leitmotif; main objective
- Français
- leitmotiv [thème artistique]; idée directrice
- Deutsch
- Leitmotiv [künstlerisches Mittel]; Leitmotiv [Leitgedanke]
- Type
- SUBST MN
- Plural
- Leitmotiver
Leitmotiv
Aussprooch (IPA)
[lˈɑɪtmotiːf]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- Leitmotiv (künstlerisches Mittel)
- Français
- leitmotiv (thème artistique)
- English
- leitmotif
- Português
- leitmotiv (tema artístico)
- Nederlands
- leidmotief (grondthema)
Bedeitung 2
- Deutsch
- Leitmotiv (Leitgedanke)
- Français
- leitmotiv; idée directrice
- English
- guiding principle; main objective
- Português
- leitmotiv; ideia diretriz
- Nederlands
- leidmotief (leidende gedachte)
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- Leitmotiv
- Leitmotiver
Beispillsätz
dës dramatesch Melodie ass d'Leitmotiv am Komponist senger fënnefter Sinfonie
Bedeitung 1: leitmotiv
déi sozial Gerechtegkeet ass d'Leitmotiv vun der neier Partei
Bedeitung 2: leitmotiv; idée directrice