LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- leitmotif; main objective
- Français
- leitmotiv [thème artistique]; idée directrice
- Deutsch
- Leitmotiv [künstlerisches Mittel]; Leitmotiv [Leitgedanke]
- Type
- SUBST MN
- Plural
- Leitmotiver
Leitmotiv
Prononciation (API)
[lˈɑɪtmotiːf]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Leitmotiv (künstlerisches Mittel)
- Français
- leitmotiv (thème artistique)
- English
- leitmotif
- Português
- leitmotiv (tema artístico)
- Nederlands
- leidmotief (grondthema)
Sens 2
- Deutsch
- Leitmotiv (Leitgedanke)
- Français
- leitmotiv; idée directrice
- English
- guiding principle; main objective
- Português
- leitmotiv; ideia diretriz
- Nederlands
- leidmotief (leidende gedachte)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Leitmotiv
- Leitmotiver
Exemples d’utilisation
dës dramatesch Melodie ass d'Leitmotiv am Komponist senger fënnefter Sinfonie
Sens 1: leitmotiv
déi sozial Gerechtegkeet ass d'Leitmotiv vun der neier Partei
Sens 2: leitmotiv; idée directrice