marschéieren

Lëtzebuergesch

English: to march; to parade
Français: marcher; défiler
Deutsch: marschieren

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: marschéiert

Pronunciation (IPA)

[mˈɑʀʃɜɪəʀən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: marschieren (zügig gehen)
Français: marcher (d'un pas ferme)
English: to march (to walk quickly)
Português: marchar; caminhar (com passo firme)
Nederlands: marcheren (stevig doorwandelen)

Meaning 2

Deutsch: marschieren (in Reih und Glied)
Français: marcher en formation; défiler
English: to march; to parade
Português: marchar em formação; desfilar
Nederlands: marcheren (in groepsverband en in de pas)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

marschéier
marschéieren
marschéiers
marschéiert

Example sentences

mir sinn haut fënnef Stonne laang marschéiert
Meaning 1: to march
d'Pompjeeë sinn hanner hirem Fändel marschéiert
Meaning 2: to march; to parade

Verb conjugation

Infinitive: marschéieren
Past participle: marschéiert
Auxiliary: sinn

Indicative · Present

ech: marschéieren
du: marschéiers
hien / hatt / si: marschéiert
mir: marschéieren
dir: marschéiert
si: marschéieren

Indicative · Perfect

ech: si marschéiert
du: bass marschéiert
hien / hatt / si: ass marschéiert
mir: si marschéiert
dir: sidd marschéiert
si: si marschéiert

Indicative · Pluperfect

ech: war marschéiert
du: waars marschéiert
hien / hatt / si: war marschéiert
mir: ware marschéiert
dir: waart marschéiert
si: ware marschéiert

Conditional · Present

ech: géif / géing marschéieren
du: géifs / géings marschéieren
hien / hatt / si: géif / géing marschéieren
mir: géifen / géinge marschéieren
dir: géift / géingt marschéieren
si: géifen / géinge marschéieren

Conditional · Past

ech: wier marschéiert
du: wiers marschéiert
hien / hatt / si: wier marschéiert
mir: wiere marschéiert
dir: wiert marschéiert
si: wiere marschéiert

Imperative · Present

du: marschéier!
dir: marschéiert!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →