LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- coquin
- Deutsch
- verschmitzt
- Type
- ADJ
näischnotzeg
Aussprache (IPA)
[nˈæːɪʃnotsəɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- verschmitzt; schelmisch
- Français
- coquin; espiègle; de manière espiègle
- English
- cheeky; cheekily
- Português
- manhoso; maroto; marotamente
- Nederlands
- ondeugend; schalks
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | näischnotzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | näischnotzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | näischnotzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | näischnotzegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | näischnotzeg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | näischnotzeg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | näischnotzeger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | näischnotzeger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | näischnotzegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | näischnotzegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | näischnotzegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | näischnotzegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | näischnotzeg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | näischnotzeg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | näischnotzegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | näischnotzeger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | näischnotzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | näischnotzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | näischnotzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | näischnotzegsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | näischnotzegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | näischnotzegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | näischnotzegster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | näischnotzegster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | näischnotzegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | näischnotzegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | näischnotzegsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | näischnotzegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | näischnotzegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | näischnotzegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | näischnotzegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | näischnotzegster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- näischnotzeg
- näischnotzegem
- näischnotzegen
- näischnotzeger
- näischnotzegst
- näischnotzegstem
- näischnotzegsten
- näischnotzegster
- näischnotzegt
Anwendungsbeispiele
dee Bouf huet esou eng näischnotzeg Kuck!
Bedeutung: verschmitzt; schelmisch
firwat laachs de esou näischnotzeg , hues de eng gestiicht?
Bedeutung: verschmitzt; schelmisch