LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to reproduce; to add
- Français
- reproduire; ajouter (par la suite)
- Deutsch
- nachbauen; hinzubauen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- nogebaut
nobauen
Pronunciation (IPA)
[nˈoːbɑʊən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- nachbauen
- Français
- reproduire (copier)
- English
- to reproduce (to copy)
- Português
- reproduzir (copiar)
- Nederlands
- nabouwen (kopiëren)
Meaning 2
- Deutsch
- hinzubauen (zu einem späteren Zeitpunkt)
- Français
- ajouter (par la suite) (une construction)
- English
- to add (to a construction)
- Português
- acrescentar (mais tarde) (uma construção)
- Nederlands
- bijbouwen (op een later tijdstip)
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- nobauen
- nobaus
- nobaut
- nogebaut
- nogebautem
- nogebauten
- nogebauter
- nozebauen
Example sentences
ech hunn deen Trakter am Moossstaf 1 zu 20 nogebaut
Meaning 1: to reproduce
dee ronnen Tuerm an der Buerg gouf am 19. Joerhonnert nogebaut
Meaning 2: to add
Verb conjugation
- Infinitive
- nobauen
- Past participle
- nogebaut
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- bauen no
- du
- baus no
- hien / hatt / si
- baut no
- mir
- bauen no
- dir
- baut no
- si
- bauen no
Indicative · Perfect
- ech
- hunn nogebaut
- du
- hues nogebaut
- hien / hatt / si
- huet nogebaut
- mir
- hunn nogebaut
- dir
- hutt nogebaut
- si
- hunn nogebaut
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat nogebaut
- du
- has nogebaut
- hien / hatt / si
- hat nogebaut
- mir
- haten nogebaut
- dir
- hat nogebaut
- si
- haten nogebaut
Conditional · Present
- ech
- géif / géing nobauen
- du
- géifs / géings nobauen
- hien / hatt / si
- géif / géing nobauen
- mir
- géifen / géingen nobauen
- dir
- géift / géingt nobauen
- si
- géifen / géingen nobauen
Conditional · Past
- ech
- hätt nogebaut
- du
- häss nogebaut
- hien / hatt / si
- hätt nogebaut
- mir
- hätten nogebaut
- dir
- hätt nogebaut
- si
- hätten nogebaut
Imperative · Present
- du
- bau no!
- dir
- baut no!