LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to turn away; to reject
- Français
- éconduire; refuser
- Deutsch
- abweisen
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- ofgewisen
ofweisen
Pronúncia (AFI)
[ˈoːfvɑɪzən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- abweisen (von sich weisen)
- Français
- rejeter; repousser; éconduire
- English
- to rebuff; to turn away (to reject)
- Português
- rejeitar; repelir; mandar embora
- Nederlands
- afwijzen (de deur wijzen, wegsturen)
Significado 2
- Deutsch
- abweisen (ablehnen)
- Français
- rejeter; refuser (décliner)
- English
- to dismiss; to reject
- Português
- rejeitar; recusar; indeferir
- Nederlands
- afwijzen (verwerpen)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- ofgewisen
- ofweis
- ofweisen
- ofweist
- ofzeweisen
Frases de exemplo
hatt huet hien ofgewisen , well en opdrénglech ginn ass
Significado 1: rejeitar; repelir; mandar embora
den Heeschert ass iwwerall ofgewise ginn
Significado 1: rejeitar; repelir; mandar embora
d'Geriicht huet eis Plainte géint d'Gemeng ofgewisen
Significado 2: rejeitar; recusar; indeferir
Conjugação verbal
- Infinitivo
- ofweisen
- Particípio passado
- ofgewisen
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- weisen of
- du
- weis of
- hien / hatt / si
- weist of
- mir
- weisen of
- dir
- weist of
- si
- weisen of
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hunn ofgewisen
- du
- hues ofgewisen
- hien / hatt / si
- huet ofgewisen
- mir
- hunn ofgewisen
- dir
- hutt ofgewisen
- si
- hunn ofgewisen
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat ofgewisen
- du
- has ofgewisen
- hien / hatt / si
- hat ofgewisen
- mir
- haten ofgewisen
- dir
- hat ofgewisen
- si
- haten ofgewisen
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing ofweisen
- du
- géifs / géings ofweisen
- hien / hatt / si
- géif / géing ofweisen
- mir
- géifen / géingen ofweisen
- dir
- géift / géingt ofweisen
- si
- géifen / géingen ofweisen
Condicional · Passado
- ech
- hätt ofgewisen
- du
- häss ofgewisen
- hien / hatt / si
- hätt ofgewisen
- mir
- hätten ofgewisen
- dir
- hätt ofgewisen
- si
- hätten ofgewisen
Imperativo · Presente
- du
- weis of!
- dir
- weist of!