opklären

Lëtzebuergesch

English: to clear up; to clear (up)
Français: y avoir une éclaircie; se dégager
Deutsch: aufklaren

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: opgekläert

Uitspraak (IPA)

[ˈopklɛːʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: aufklaren
Français: y avoir une éclaircie
English: to clear up (weather)
Português: haver uma aberta (no céu)
Nederlands: opklaren (het weer)

Betekenis 2

Deutsch: aufklaren
Français: s'éclaircir; se dégager (ciel)
English: to clear (up) (weather)
Português: clarear; desanuviar (céu)
Nederlands: opklaren (de lucht, zijn gezicht)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

op
opgekläert
opkläert
opklären
opzeklären
sech opklären

Voorbeeldzinnen

wann de Schluet bis erof ass, da kläert et erëm op
Betekenis 1: opklaren
den Himmel kläert sech op
Betekenis 2: opklaren
seng Minn huet sech opgekläert
spreektaal
Betekenis 2: opklaren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: opklären
Voltooid deelwoord: opgekläert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: kläert (sech) op
si: klären (sech) op

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: huet (sech) opgekläert
si: hunn (sech) opgekläert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

hien / hatt / si: hat (sech) opgekläert
si: haten (sech) opgekläert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: géif / géing (sech) opklären
si: géifen / géingen (sech) opklären

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

hien / hatt / si: hätt (sech) opgekläert
si: hätten (sech) opgekläert

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0